Перевод текста песни Forgive Me - Ricky Skaggs

Forgive Me (оригинал)

Forgive me for all the pain I’ve caused you
Forgive me for unkind words I’ve said
I thought once that I could live without you
Please forgive me and I’ll make it up somehow
I left you and left you broken hearted
I left you but now I can’t forget
I thought once that I could live without you
But I’m paying with a broken heart instead
I wish I had never made you blue sweet heart
I wish I could live it over now
I thought once that I could live without you
Please forgive me and I’ll make it up somehow…

прости меня (перевод)

Прости меня за всю боль, которую я тебе причинил
Прости меня за недобрые слова, которые я сказал
Однажды я подумал, что смогу жить без тебя
Пожалуйста, прости меня, и я как-нибудь все исправлю
Я оставил тебя и оставил тебя с разбитым сердцем
Я оставил тебя, но теперь не могу забыть
Однажды я подумал, что смогу жить без тебя
Но вместо этого я расплачиваюсь разбитым сердцем
Мне жаль, что я никогда не делал твое голубое сладкое сердце
Хотел бы я пережить это сейчас
Однажды я подумал, что смогу жить без тебя
Пожалуйста, прости меня, и я как-нибудь все исправлю…