Перевод текста песни Sweet Temptation - Ricky Skaggs

Sweet Temptation (оригинал)

Sweet temptation, that’s what you are to me
That’s what you’ll always be, it seems
Ah, sweet temptation, you smile and pass me by
But still you occupy my dreams
Baby, I’ve got a lot of hidden charms
You’d find if you’d just hold me in your arms
But you’re just sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough on me
Ah, you do, honey
Ah, sweet temptation, the most delicious peach
Is always out of reach, they say
Ah, sweet temptation, you’re just a little flirt, squirt
You know, you might get hurt that way
Baby, someday you’ll get a big surprise
Find someone who’ll make you realise
That you’re just sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough on me
What do you think, Mutt?
Baby, someday you’ll get a big surprise
Find someone who’ll make you realise
That you’re just sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough for me
Play it boys
Ah, sweet temptation, a diamond in the rough
You make it awful tough for me…

Сладкое Искушение (перевод)

Сладкое искушение, вот что ты для меня
Это то, чем ты всегда будешь, кажется
Ах, сладкий соблазн, ты улыбаешься и проходишь мимо меня
Но все же ты занимаешь мои мечты
Детка, у меня много скрытых прелестей
Вы бы нашли, если бы просто взяли меня на руки
Но ты просто сладкое искушение, алмаз в грубой форме
Ты делаешь это ужасно тяжелым для меня
Ах, ты делаешь, дорогая
Ах, сладкий соблазн, самый вкусный персик
Говорят, всегда вне досягаемости
Ах, сладкое искушение, ты просто немного кокетничаешь, сквирт
Знаешь, ты можешь пострадать таким образом
Детка, когда-нибудь ты получишь большой сюрприз
Найдите кого-то, кто заставит вас осознать
Что ты просто сладкое искушение, необработанный алмаз
Ты делаешь это ужасно тяжелым для меня
Что ты думаешь, Матт?
Детка, когда-нибудь ты получишь большой сюрприз
Найдите кого-то, кто заставит вас осознать
Что ты просто сладкое искушение, необработанный алмаз
Ты делаешь это ужасно трудным для меня.
Играйте, мальчики
Ах, сладкое искушение, необработанный алмаз
Ты делаешь это ужасно трудным для меня…