Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody Wants to Be Lonely, исполнителя - Ricky Martin. Дата выпуска: 26.10.2015
Язык песни: Английский
Nobody Wants To Be Lonely(оригинал) | Никто не хочет быть одиноким(перевод на русский) |
| [He] | [Он] |
| Why, why, why, why | Почему, почему, почему… |
| - | - |
| There you are | Вот ты здесь |
| In a darkened room | В тёмной комнате, |
| And you're all alone | И ты совсем одна. |
| Looking out the window | Ты смотришь в окно, |
| Your heart is cold and lost the will to love | А сердце обледенело и утратило желание любить, |
| Like a broken arrow | Что-то внутри словно оборвалось… |
| - | - |
| Here I stand in the shadows | Но я стою здесь, в тени… |
| Come to me, come to me | Иди ко мне, иди ко мне… |
| Can't you see that | Неужели ты не видишь, что… |
| - | - |
| [Chorus: Together] | [Припев: Вместе] |
| Nobody wants to be lonely | Никто не хочет быть одиноким, |
| Nobody wants to cry | Никто не хочет плакать. |
| My body's longing to hold you | Моё тело жаждет тебя |
| So bad it hurts inside | Так сильно, что даже больно. |
| Time is precious and it's slipping away | Драгоценные минуты ускользают, |
| And I've been waiting for you all of my life | А я ждал тебя всю жизнь. |
| Nobody wants to be lonely so why | Никто не хочет быть одиноким, так почему, |
| Why don't you let me love you | Почему ты не позволяешь мне любить тебя? |
| - | - |
| [She] | [Она] |
| Can you hear my voice | Ты слышишь мой голос? |
| Do you hear my song | Ты слышишь мою песню? |
| It's a serenade | Эта серенада |
| So your heart can find me | Должна помочь твоему сердцу найти меня. |
| And suddenly you're flying down the stairs | И внезапно ты скатываешься по лестнице |
| Into my arms, baby | И падаешь прямо в мои объятия, малыш… |
| - | - |
| [He] | [Он] |
| Before I start going crazy | Пока я не сошёл с ума, |
| Run to me, run to me | Поспеши ко мне, поспеши ко мне… |
| 'Cause I'm dying | Я умираю… |
| - | - |
| [Chorus: Together] | [Припев: Вместе] |
| Nobody wants to be lonely | Никто не хочет быть одиноким, |
| Nobody wants to cry | Никто не хочет плакать. |
| My body's longing to hold you | Моё тело жаждет тебя |
| So bad it hurts inside | Так сильно, что даже больно. |
| Time is precious and it's slipping away | Драгоценные минуты ускользают, |
| And I've been waiting for you all of my life | А я ждал тебя всю жизнь. |
| Nobody wants to be lonely so why | Никто не хочет быть одиноким, так почему, |
| Why don't you let me love you | Почему ты не позволяешь мне любить тебя? |
| - | - |
| [He] | [Он] |
| I want to feel you deeply | Я хочу оказаться глубоко внутри тебя, |
| Just like the air you're breathing | Как воздух, которым ты дышишь… |
| [She] | [Она] |
| I need you here in my life | Ты нужен мне… |
| [Together] | [Вместе] |
| Don't walk away, don't walk away | Не уходи, не уходи… |
| Don't walk away, don't walk away | Не уходи, не уходи… |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет… |
| - | - |
| Nobody wants to be lonely | Никто не хочет плакать. |
| Nobody wants to cry | |
| - | - |
| [Chorus: Together] | Никто не хочет быть одиноким, |
| Nobody wants to be lonely | Никто не хочет плакать. |
| Nobody wants to cry | Моё тело жаждет тебя |
| My body's longing to hold you | Так сильно, что даже больно. |
| So bad it hurts inside | Драгоценные минуты ускользают, |
| Time is precious and it's slipping away | А я ждал тебя всю жизнь. |
| And I've been waiting for you all of my life | Никто не хочет быть одиноким, так почему, |
| Nobody wants to be lonely so why | Почему ты не позволяешь мне любить тебя? |
| Why don't you let me love you | |
| - | - |
| Nobody wants to be lonely | Никто не хочет плакать. |
| Nobody wants to cry | Моё тело жаждет тебя |
| My body's longing to hold you | Так сильно, что даже больно… |
| So bad it hurts inside... | |
| - | - |
Nobody Wants to Be Lonely(оригинал) |
| Ricky: |
| Why, why, why |
| Christina: |
| Oh ooh ohh |
| Ricky: |
| There you are, in a darkened room |
| And you’re all alone, looking out the window |
| Your heart is cold and lost the will to love |
| Like a broken arrow |
| Here I stand in the shadows |
| Christina: |
| In the shadows |
| Ricky: |
| Come to come, come to me |
| Both: |
| Can’t you see that |
| Nobody wants to be lonely |
| Nobody wants to cry |
| My body’s longing to hold you |
| So bad it hurts inside |
| Time is precious and it’s slipping away |
| And I’ve been waiting for you all of my life (ohh) |
| Nobody wants to be lonely |
| So why (why), why don’t you let me love you |
| Why (ooh ohh yeah), why (oh why), why |
| Christina: |
| Ooh ooh, yeah |
| Can you hear my voice, do you hear my song |
| It’s a seranade, so your heart can find me, ohh |
| And suddenly you’re flying down the stairs |
| Into my arms, baby, ohh |
| Ricky: |
| Before I start going crazy |
| Christina: |
| Going crazy, ohh |
| Ricky: |
| Run to me |
| Christina: |
| Run to me |
| Both: |
| Cause I’m dying… |
| Nobody wants to be lonely |
| Nobody wants to cry (I don’t wanna cry) |
| My body’s longing to hold you (I'm longing to hold you) |
| So bad it hurts inside |
| Time is precious and it’s slipping away |
| And I’ve been waiting for you all of my life (ohh) |
| Nobody wants to be lonely |
| So why |
| Christina: |
| Why, why don’t you let me love you |
| Ricky: |
| I wanna feel you need me |
| Christina: |
| Feel you need me |
| Ricky: |
| Just like the air you’re breathing |
| Christina: |
| Breathing, I need you here in my life |
| Both: |
| Don’t walk away, don’t walk away |
| Don’t walk alway, don’t walk away |
| No, no, no, no… |
| Nobody wants to be lonely |
| Nobody wants to cry… yeah yeah |
| Nobody wants to be lonely (yeah ohh ooh) |
| Nobody wants to cry (nobody wants to cry) |
| My body’s longing to hold you (is longing to hold you) |
| So bad it hurts inside (hurts inside) |
| Time is precious and it’s slipping away |
| And I’ve been waiting for you all of my life (ohh) |
| Nobody wants to be lonely |
| So why (why), why don’t you let me love you |
| Let me love you… |
| Nobody wants to be lonely |
| Nobody wants to cry (nobody wants to cry…) |
| My body’s longing to hold you (I'm longing to hold you) |
| So bad it hurts inside (so hurt inside) |
| Time is precious and it’s slipping away |
| And I’ve been waiting for you all of my life |
| Nobody wants to be lonely |
| So why (why), why don’t you let me love you |
| Why (why), let me love you |
| Why don’t you let me love you |
| Why, love you, let me love you |
| Why (why) |
Никто не хочет быть Одиноким(перевод) |
| Рики: |
| Почему, почему, почему |
| Кристина: |
| О, о, о, о |
| Рики: |
| Вот ты в темной комнате |
| И ты совсем один, смотришь в окно |
| Ваше сердце холодно и потеряло волю к любви |
| Как сломанная стрела |
| Здесь я стою в тени |
| Кристина: |
| В тени |
| Рики: |
| Приходи ко мне |
| Оба: |
| Разве ты не видишь, что |
| Никто не хочет быть одиноким |
| Никто не хочет плакать |
| Мое тело жаждет удержать тебя |
| Так плохо, что болит внутри |
| Время драгоценно, и оно ускользает |
| И я ждал тебя всю свою жизнь (ооо) |
| Никто не хочет быть одиноким |
| Так почему (почему), почему ты не позволяешь мне любить тебя |
| Почему (о, о, да), почему (о, почему), почему |
| Кристина: |
| Ох ох, да |
| Ты слышишь мой голос, ты слышишь мою песню |
| Это серанада, так что твое сердце может найти меня, ох |
| И вдруг ты летишь по лестнице |
| В мои объятия, детка, ооо |
| Рики: |
| Прежде чем я начну сходить с ума |
| Кристина: |
| Схожу с ума, ох |
| Рики: |
| Беги ко мне |
| Кристина: |
| Беги ко мне |
| Оба: |
| Ведь я умираю… |
| Никто не хочет быть одиноким |
| Никто не хочет плакать (я не хочу плакать) |
| Мое тело хочет удержать тебя (я хочу удержать тебя) |
| Так плохо, что болит внутри |
| Время драгоценно, и оно ускользает |
| И я ждал тебя всю свою жизнь (ооо) |
| Никто не хочет быть одиноким |
| Так почему |
| Кристина: |
| Почему, почему ты не позволяешь мне любить тебя |
| Рики: |
| Я хочу чувствовать, что ты нуждаешься во мне |
| Кристина: |
| Почувствуй, что я тебе нужен |
| Рики: |
| Так же, как воздух, которым вы дышите |
| Кристина: |
| Дыхание, ты нужен мне здесь, в моей жизни |
| Оба: |
| Не уходи, не уходи |
| Не уходи всегда, не уходи |
| Нет нет Нет Нет… |
| Никто не хочет быть одиноким |
| Никто не хочет плакать… да да |
| Никто не хочет быть одиноким (да, о, о) |
| Никто не хочет плакать (никто не хочет плакать) |
| Мое тело жаждет удержать тебя (стремится удержать тебя) |
| Так плохо, что болит внутри (больно внутри) |
| Время драгоценно, и оно ускользает |
| И я ждал тебя всю свою жизнь (ооо) |
| Никто не хочет быть одиноким |
| Так почему (почему), почему ты не позволяешь мне любить тебя |
| Позволь мне любить тебя… |
| Никто не хочет быть одиноким |
| Никто не хочет плакать (никто не хочет плакать…) |
| Мое тело хочет удержать тебя (я хочу удержать тебя) |
| Так плохо, что болит внутри (так больно внутри) |
| Время драгоценно, и оно ускользает |
| И я ждал тебя всю свою жизнь |
| Никто не хочет быть одиноким |
| Так почему (почему), почему ты не позволяешь мне любить тебя |
| Почему (почему), позволь мне любить тебя |
| Почему ты не позволяешь мне любить тебя |
| Почему, люблю тебя, позволь мне любить тебя |
| Почему, почему) |