Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nada, исполнителя - Ricky Martin. Дата выпуска: 09.02.2015
Язык песни: Испанский
Nada(оригинал) | Никто(перевод на русский) |
| Si ya no soy ese color, que pintan todos tus paisajes, | Если я уже не тот, кто нарисован на твоих пейзажах, |
| Y en este largo caminar, soy solo exceso de equipaje, | И на этой длинной дороге я лишь лишний багаж, |
| No tienes ganas de luchar, pues ya no queda nada.. | И у тебя нет желания бороться, тогда уже ничего не остаётся.. |
| - | - |
| Si ya no encuentras en mi voz, la paz que tanto te faltaba, | Если ты больше не находишь в моём голосе покоя, которого тебе так не хватало, |
| Y ya no soy ese motor, de luz que antes te guiaba, | Если я уже не тот двигатель и свет, что раньше тебя направлял, |
| Yo era todo para ti, y ahora ya no soy nada. | Я был всем для тебя, и сейчас я больше никто. |
| - | - |
| Te quise tanto que me equivoque, | Я полюбил тебя так, что ошибся, |
| No me arrepiento sabes que te amé, | Я не сожалею, знаешь, что любил тебя, |
| Si pasar la página no sé, | Если перевернуть страницу, я не знаю, |
| Aprenderé a cerrar el libro de una vez. | Научусь ли закрывать книгу однажды. |
| - | - |
| Me duele saber la verdad, y la mentira es de cobardes, | Мне больно знать правду, но ложь для трусов, |
| Si digo que sin ti no soy capaz, te parecerá un chantaje, | Если я скажу, что без тебя не смогу, тебе это покажется шантажом, |
| No sé si preguntar si volverás, mejor no digas nada. | Не знаю спрашивать ли вернёшься ли ты, лучше ничего не говори. |
| - | - |
| Te quise tanto que me equivoque, | Я полюбил тебя так, что ошибся, |
| No me arrepiento sabes que te amé, | Я не сожалею, знаешь, что любил тебя, |
| Si pasar la página no sé, | Если перевернуть страницу, я не знаю, |
| Aprenderé a cerrar el libro... | Научусь ли закрывать книгу... |
| - | - |
| Te quise tanto que me equivoque, | Я полюбил тебя так, что ошибся, |
| No me arrepiento sabes que te amé, | Я не сожалею, знаешь, что любил тебя, |
| Si pasar la página no sé, | Если перевернуть страницу, я не знаю, |
| Aprenderé a cerrar el libro... | Научусь ли закрывать книгу... |
| - | - |
| Ooooooh Ooooooh Ooooooh | Уууууу Ууууу Ууууу |
| Ooooooh Ooooooh Ooooooh | Уууууу Ууууу Ууууу |
| - | - |
| Te quise tanto que me equivoque, | Я полюбил тебя так, что ошибся, |
| No me arrepiento sabes que te amé, | Я не сожалею, знаешь, что любил тебя, |
| Si pasar la página no sé, | Если перевернуть страницу, я не знаю, |
| Aprenderé a cerrar el libro de una vez. | Научусь ли закрывать книгу однажды. |
Nada(оригинал) |
| Ooooooh Ooooooh Ooooooh |
| Ooooooh Ooooooh Ooooooh |
| Si ya no soy ese color, que pintan todos tus paisajes |
| Y en este largo caminar, soy solo exceso de equipaje |
| No tienes ganas de luchar, pues ya no queda nada |
| Si ya no encuentras en mi voz, la paz que tanto te faltaba |
| Y ya no soy ese motor, de luz que antes te guiaba |
| Yo era todo para ti, y ahora ya no soy nada |
| Te quise tanto que me equivoqué |
| No me arrepiento sabes que te amé |
| Si pasar la página no sé |
| Aprenderé a cerrar el libro de una vez |
| Me duele saber la verdad, y la mentira es de cobardes |
| Si digo que sin ti no soy capaz, te parecerá un chantaje |
| No sé si preguntar si volverás, mejor no digas nada |
| Te quise tanto que me equivoqué |
| No me arrepiento sabes que te amé |
| Si pasar la página no sé |
| Aprenderé a cerrar el libro… |
| Te quise tanto que me equivoqué |
| No me arrepiento sabes que te amé |
| Si pasar la página no sé |
| Aprenderé a cerrar el libro… |
| Ooooooh Ooooooh Ooooooh |
| Ooooooh Ooooooh Ooooooh |
| Te quise tanto que me equivoqué |
| No me arrepiento sabes que te amé |
| Si pasar la página no sé |
| Aprenderé a cerrar el libro… de una vez. |
Ничто(перевод) |
| ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Если я больше не того цвета, что рисуют все твои пейзажи |
| И в этой долгой прогулке я просто лишний багаж |
| Тебе не хочется драться, потому что ничего не осталось |
| Если ты больше не найдешь в моем голосе покой, которого тебе так не хватало |
| И я больше не тот двигатель света, который раньше вел тебя |
| Я был для тебя всем, а теперь я ничто |
| Я любил тебя так сильно, что ошибался |
| Я не жалею, ты знаешь, что я любил тебя |
| Если я переверну страницу, я не знаю |
| Я научусь закрывать книгу сразу |
| Мне больно знать правду, а ложь для трусов |
| Если я скажу, что без тебя я не способен, это будет похоже на шантаж |
| Не знаю, спросить, вернешься ли ты, лучше промолчи |
| Я любил тебя так сильно, что ошибался |
| Я не жалею, ты знаешь, что я любил тебя |
| Если я переверну страницу, я не знаю |
| Я научусь закрывать книгу... |
| Я любил тебя так сильно, что ошибался |
| Я не жалею, ты знаешь, что я любил тебя |
| Если я переверну страницу, я не знаю |
| Я научусь закрывать книгу... |
| ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я любил тебя так сильно, что ошибался |
| Я не жалею, ты знаешь, что я любил тебя |
| Если я переверну страницу, я не знаю |
| Я научусь закрывать книгу... сразу. |