Перевод текста песни Más - Ricky Martin

Más (оригинал)

Muévelo
Súbelo
Muévelo
Súbelo
Tico era un boricua de Manhattan
Cantaba en el subway
Con su beatbox y su electric guitar
Por las noches era DJ
Se paraban de las sillas
Y ponía el mundo a girar
Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con esa locura de vivir
Hay que pedirle
Más, más, más, a la vida
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
Y que no importe
Más, más, más, lo que digan
Como si fuera la, la última noche de tus días
Muévelo
Muévelo, llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Goza lo que tu cuerpo pida
Muévelo
Martica era una chica de Miami
Que siempre soñaba
Ser modelo y conquistar Nueva York
Maquillada todo el día
Los tacones le dolían
Y la coronamos reina del show
Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con esa locura de vivir
Hay que pedirle
Más, más, más, a la vida
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
Y que no importe
Más, más, más, lo que digan
Como si fuera la, la última noche de tus días
Muévelo
Muévelo, llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Goza lo que tu cuerpo pida
Muévelo
Muévelo
Súbelo
Muévelo
Súbelo
Uh-uh-uh
Yeah!
Hay que pedirle
Más, más, más, a la vida
Que sea hasta que se apague el sol y la luna
Y que no importe
Más, más, más, lo que digan
Como si fuera la, la última noche de tus días
Muévelo
Muévelo, llévalo pa' arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Goza lo que tu cuerpo pida
Muévelo
Nunca te detengas
Haz lo que tú sientas
Sigue tu destino
Fuera del camino

Более (перевод)

Подвинь это
включите его
Подвинь это
включите его
Тико был пуэрториканцем с Манхэттена.
Я пел в метро
Со своим битбоксом и электрогитарой
Ночью он был ди-джеем
Они встали со стульев
И заставить мир вращаться
какие прекрасные времена
Когда ты танцевал до смерти
прыгать в небо
С этим безумием жизни
ты должен спросить его
Больше, больше, больше, к жизни
Пусть это будет, пока солнце и луна не погаснут
и это не имеет значения
Больше, больше, больше, что бы они ни говорили
Как будто это была последняя ночь твоих дней
Подвинь это
Переместите его, возьмите его
включите его
Накачайте его адреналином
наслаждайся этим
Наслаждайтесь тем, что просит ваше тело
Подвинь это
Мартика была девушкой из Майами.
что я всегда мечтал
Стань моделью и покори Нью-Йорк
макияж весь день
пятки болят
И мы коронуем ее королеву шоу
какие прекрасные времена
Когда ты танцевал до смерти
прыгать в небо
С этим безумием жизни
ты должен спросить его
Больше, больше, больше, к жизни
Пусть это будет, пока солнце и луна не погаснут
и это не имеет значения
Больше, больше, больше, что бы они ни говорили
Как будто это была последняя ночь твоих дней
Подвинь это
Переместите его, возьмите его
включите его
Накачайте его адреналином
наслаждайся этим
Наслаждайтесь тем, что просит ваше тело
Подвинь это
Подвинь это
включите его
Подвинь это
включите его
Э-э-э
Да!
ты должен спросить его
Больше, больше, больше, к жизни
Пусть это будет, пока солнце и луна не погаснут
и это не имеет значения
Больше, больше, больше, что бы они ни говорили
Как будто это была последняя ночь твоих дней
Подвинь это
Переместите его, возьмите его
включите его
Накачайте его адреналином
наслаждайся этим
Наслаждайтесь тем, что просит ваше тело
Подвинь это
Никогда не останавливаться
делай то, что чувствуешь
Следуй за своей судьбой
с дороги