Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jaleo, исполнителя - Ricky Martin. Дата выпуска: 20.04.2003
Язык песни: Испанский
Jaleo(оригинал) | Халео(перевод на русский) |
| Mil y una vidas ya pase | Я прожил тысячу и одну жизнь, |
| Muchos corazones me robe | Множество сердец я украл, |
| Siete maravillas pude ver | Видел семь чудес света, |
| Y solo tu leyenda se escribio en mi piel! | И только твое имя выцарапано у меня на коже... |
| - | - |
| Atrapado! Moribundo! Con esas ganas de bailar contigo! | Пойманный! Умирающий! Я хочу зажечь с тобой! |
| Dame jaleo ole ole ole oleola... Dame jaleo ole ole ole oleola... | Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола. Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола… |
| No te mantengas no te esquives dejate llevar | Не сдерживайся, не сковывайся, просто дай себе волю, |
| Porque esta noche, tu seras mia!!!!!!!! | Потому что этой ночью ты будешь моей!!!!!!!! |
| Dame jaleo ole ole ole oleola... Dame jaleo ole ole ole oleola... | Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола. Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола… |
| La luna llena se hara trizas sino ya veras | Луна разобьется вдребезги, ты увидишь, |
| Porque esta noche tu seras mia!!!! | Потому что этой ночью ты будешь моей!!!!!!!! |
| - | - |
| Sabes manejar la seduccion | Ты знаешь, как удержаться от соблазна |
| Bailas con la piel y la pasion | Ты танцуешь чувственно и со страстью |
| Me ha mordido ya la tentacion | Я уже поддался искушению |
| Solo quiero desnudarte el corazon | Теперь я только лишь хочу раздеть твое сердце |
| - | - |
| Atrapado! Moribundo! Con esas ganas de bailar contigo! | Пойманный! Умирающий! Я хочу зажечь с тобой! |
| Dame jaleo ole ole ole oleola... Dame jaleo ole ole ole oleola... | Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола. Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола… |
| No te mantengas no te esquives dejate llevar | Не сдерживайся, не сковывайся, просто дай себе волю, |
| Porque esta noche, tu seras mia!!!!!!!! | Потому что этой ночью ты будешь моей!!!!!!!! |
| Dame jaleo ole ole ole oleola... Dame jaleo ole ole ole oleola... | Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола. Давай станцуем халео, оле, оле, оле, олеола… |
| La luna llena se hara trizas sino ya veras | Луна разобьется вдребезги, ты увидишь, |
| Porque esta noche tu seras mia!!!! | Потому что этой ночью ты будешь моей!!!!!!!! |
| - | - |
| Atrapado y moribundo | Пойманный и умирающий, |
| Enjaulao en el deseo de estar contigo, mi amor | Безумно желаю быть с тобой, любимая... |
| - | - |
| Dame jaleo | Давай станцуем халео! |
| - | - |
Jaleo(оригинал) |
| I have lived a thousand lives or more |
| Stolen broken hearts behind closed doors |
| Seen the Seven Wonders of the World |
| And everywhere I go your name is in my soul |
| Take me back and make it happen |
| Get on the floor, cause a chain reaction |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| No te detengas no me esquives dejate llevar |
| Porque esta noche tu sers mia |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| I’ll hypnotize you by the gypsy moon |
| And then for one night you will be mine |
| I can feel you underneath my skin |
| You’re the reason for the shape I’m in |
| On your lips I kiss, it tastes of sin |
| I wanna take your naked heart into my hands |
| Atrapado, moribundo |
| Con esas ganas de bailar contigo |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| No te detengas no me esquives dejate llevar |
| Porque esta noche tu sers mia |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| I’ll hypnotize you by the gypsy moon |
| And then for one night you will be mine |
| Caught me with my hands in the fire |
| I am trapped in my desire |
| To be with you now, my love |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| No te detengas no me esquives dejate llevar |
| Porque esta noche tu sers mia |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| I’ll hypnotize you by the gypsy moon |
| And then for one night you will be mine |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| Dejate llevar |
| Porque esta noche tu sers mia |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| Dame jaleoleoleoleoleola |
| Oh, nobody will know except the moonlight |
| Dame jaleo |
Халео(перевод) |
| Я прожил тысячу жизней или больше |
| Украденные разбитые сердца за закрытыми дверями |
| Увидел семь чудес света |
| И куда бы я ни пошел, твое имя в моей душе |
| Верни меня и сделай это |
| Ложись на пол, вызывай цепную реакцию. |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Не останавливайся, не избегай меня, отпусти себя |
| Потому что сегодня ты будешь моей |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Я загипнотизирую тебя цыганской луной |
| И тогда на одну ночь ты будешь моей |
| Я чувствую тебя под своей кожей |
| Ты причина формы, в которой я нахожусь. |
| В твои губы я целую, это вкус греха |
| Я хочу взять твое обнаженное сердце в свои руки |
| пойманный, умирающий |
| С этим желанием танцевать с тобой |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Не останавливайся, не избегай меня, отпусти себя |
| Потому что сегодня ты будешь моей |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Я загипнотизирую тебя цыганской луной |
| И тогда на одну ночь ты будешь моей |
| Поймал меня руками в огне |
| Я в ловушке своего желания |
| Чтобы быть с тобой сейчас, моя любовь |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Не останавливайся, не избегай меня, отпусти себя |
| Потому что сегодня ты будешь моей |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Я загипнотизирую тебя цыганской луной |
| И тогда на одну ночь ты будешь моей |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Отпусти себя |
| Потому что сегодня ты будешь моей |
| Дай мне jaleoleoleo |
| Дай мне jaleoleoleo |
| О, никто не узнает, кроме лунного света |
| побеспокоить меня |