Перевод текста песни Es Mejor Decirse Adios - Ricky Martin

Es Mejor Decirse Adios (оригинал)

Es mejor a veces un adios
Que ver como llega el desamor
Y prefiero recordar lo que fuimos
Que continuar viviendo casi como enemigos
Para que sonar, se fue el calor
No es culpa de nadie y de los dos
Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad
Cuando menos que nos quede Un buen sabor
Se que volveremos al error, De intentar dar vida a un viejo amor
Pero entonces ya sera tan distinto
Jamas despierta una pasion Cuando se ha dormido
Para que sonar, aceptalo.
Se nos ha escapado el corazon
Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad
Cuando menos que nos quede Un buen sabor
La nostalgia nos enganara, Pero sabes cual es la verdad
Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad
Cuando menos que nos quede Un buen sabor

Лучше Попрощаться. (перевод)

Иногда лучше попрощаться
Чем видеть, как приходит горе
И я предпочитаю помнить, кем мы были
Чем продолжать жить почти как враги
К чему снится, жара ушла
Никто не виноват, и мы оба
Лучше попрощаться, чем продолжать страдать
И примите участие в этом кораблекрушении между вами и мной.
И хотя ничего не осталось, даже дружбы
По крайней мере, у нас остался хороший вкус
Я знаю, что мы вернемся к ошибке, пытаясь дать жизнь старой любви.
Но тогда это будет так по-другому
Вы никогда не пробуждаете страсть, когда она уснула
Зачем звучать, примите это.
Наши сердца сбежали
Лучше попрощаться, чем продолжать страдать
И примите участие в этом кораблекрушении между вами и мной.
И хотя ничего не осталось, даже дружбы
По крайней мере, у нас остался хороший вкус
Ностальгия обманет нас, но вы знаете, в чем правда
Лучше попрощаться, чем продолжать страдать
И примите участие в этом кораблекрушении между вами и мной.
И хотя ничего не осталось, даже дружбы
По крайней мере, у нас остался хороший вкус