Перевод текста песни El Amor De Mi Vida - Ricky Martin

El Amor De Mi Vida (оригинал)

Yo no se como empezo
Solo se que sucedió
Fue tal vez sin darme cuenta
No podia ver la luz
Hasta que cerre mis ojos
Y desperte pensando en ti
A veces me parece
Que es todo una locura
Como un sue?
o sin sentido
Y mientras estas lejos
Te espero siempre aqui
Que lo nuestro vuelva a ser
Porque pude comprender
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Ahora tengo una razon para existir para vivir
Y puedo ser feliz, porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Porque tengo una ilusion para compartir puedo decir
Lo que siento es de verdad, uh-uh-uh
Hoy veo el sol brillar
Y en mi mente tu recuerdo
Esta creciendo cada dia
Para que puedas volver
A encontrarte en mi camino
Y ser el centro de mi vida
Quizas si te propongo
La magica aventura
De estar juntos para siempre
Que seas quien espera
En cada atardecer
Y una estrella descubrir
Y te pueda repetir
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Ahora tengo una razon para existir para vivir
Y puedo ser feliz, porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Porque tengo una ilusion para compartir puedo decir
Lo que siento es de verdad, uh-uh-uh
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Ahora tengo una razon para existir para vivir
Y puedo ser feliz, porque ahora se
Que eres el amor de mi vida
Me lo dice mi corazon que no te olvida
Porque tengo una ilusion para compartir puedo decir
Lo que siento es de verdad, uh-uh-uh

Любовь Всей Моей Жизни (перевод)

Я не знаю, как это началось
Я знаю только, что произошло
Это было, возможно, не осознавая
не мог видеть свет
Пока я не закрою глаза
И я проснулся, думая о тебе
иногда мне кажется
что все это безумие
Как иск?
или бессмысленный
И пока тебя нет
Я всегда жду тебя здесь
Пусть снова будут наши
Потому что я смог понять
что ты любовь всей моей жизни
Мое сердце говорит мне, что оно не забывает тебя
Теперь у меня есть причина существовать, чтобы жить
И я могу быть счастлив, потому что теперь я знаю
что ты любовь всей моей жизни
Мое сердце говорит мне, что оно не забывает тебя
Поскольку у меня есть иллюзия, которой я могу поделиться, я могу сказать
То, что я чувствую, правда, э-э-э
Сегодня я вижу, как светит солнце
И в моей памяти твоя память
Он растет с каждым днем
так что ты можешь вернуться
Чтобы встретить тебя на моем пути
И быть центром моей жизни
Может быть, если я предложу
волшебное приключение
быть вместе навсегда
что ты тот, кто ждет
на каждом закате
И звезда, чтобы открыть
И я могу повторить
что ты любовь всей моей жизни
Мое сердце говорит мне, что оно не забывает тебя
Теперь у меня есть причина существовать, чтобы жить
И я могу быть счастлив, потому что теперь я знаю
что ты любовь всей моей жизни
Мое сердце говорит мне, что оно не забывает тебя
Поскольку у меня есть иллюзия, которой я могу поделиться, я могу сказать
То, что я чувствую, правда, э-э-э
что ты любовь всей моей жизни
Мое сердце говорит мне, что оно не забывает тебя
Теперь у меня есть причина существовать, чтобы жить
И я могу быть счастлив, потому что теперь я знаю
что ты любовь всей моей жизни
Мое сердце говорит мне, что оно не забывает тебя
Поскольку у меня есть иллюзия, которой я могу поделиться, я могу сказать
То, что я чувствую, правда, э-э-э