Перевод текста песни I May Be Wrong, (But I Won't Be Wrong Always) - Rick Wakeman, Alvin Lee

I May Be Wrong, (But I Won't Be Wrong Always) (оригинал)

Tell me baby, tell what’s on your mind
Tell me babe, tell what’s on your mind
Love you babe, I hate your hurtin’kind
Baby, baby, I got news for you
Baby, baby, I got news for you
Love you babe, I don’t know what to do Baby, baby, what’s on your worried mind?
Baby, baby, what’s on your worried mind?
Love you darlin', I hate your hurtin’kind
Well look lonesome shinin’through the trees
shinin’through those trees
happens that babe thats up Baby, baby, what’s on your worried mind?
I said, baby, baby, what’s on your worried mind?
Gonna take you baby, I love you — seem so kind
Love to hear my baby call my name
Love to hear my baby call my name
Don’t know how — oh man, but she cause me pain
Tell me baby, tell what’s on your mind
Tell me babe, tell what’s on your mind
Love you babe, I hate your hurtin’kind
Baby, baby, what’s gone wrong with you?
Baby, baby, what’s wrong — gone wrong with you?
Love you babe, I don’t know what to do
I may be wrong, but I won’t be wrong always
Well I may be wrong, but I won’t be wrong always
Gonna love you baby, love you in my own sweet way !

Я Могу Ошибаться (Но Я Не Буду Ошибаться Всегда) (перевод)

Скажи мне, детка, скажи, что у тебя на уме
Скажи мне, детка, скажи, что у тебя на уме
Люблю тебя, детка, я ненавижу твою боль
Детка, детка, у меня для тебя новости
Детка, детка, у меня для тебя новости
Люблю тебя, детка, я не знаю, что делать, детка, детка, что у тебя в тревоге?
Детка, детка, что у тебя в тревоге?
Люблю тебя, дорогая, я ненавижу твою боль
Что ж, посмотри, как одиноко сияет сквозь деревья.
Shinin'сквозь эти деревья
случается, что детка, это Детка, детка, что у тебя в беспокойстве?
Я сказал, детка, детка, что у тебя в беспокойстве?
Собираюсь забрать тебя, детка, я люблю тебя — кажусь таким добрым
Люблю слышать, как мой ребенок зовет меня по имени
Люблю слышать, как мой ребенок зовет меня по имени
Не знаю, как — о, чувак, но она причиняет мне боль
Скажи мне, детка, скажи, что у тебя на уме
Скажи мне, детка, скажи, что у тебя на уме
Люблю тебя, детка, я ненавижу твою боль
Детка, детка, что с тобой не так?
Детка, детка, что с тобой не так?
Люблю тебя, детка, я не знаю, что делать
Я могу ошибаться, но я не буду ошибаться всегда
Ну, я могу ошибаться, но я не буду ошибаться всегда
Буду любить тебя, детка, любить тебя по-своему сладко!