Перевод текста песни So Trill - Rick Ross, Gunplay

So Trill (оригинал)

I can’t feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Sometimes
Sometimes
I’m certified, fuck what you heard about
Heard about how he got murdered through the word of mouth
Robbed the wrong nigga, might as well have murked himself
Knife to the windpipe and you could skip the shells
They paid
Fighting demons all the time, another title bout
Another win, another loss, it’s more to write about
Chain smoking on the Porsche, can’t put the lighter down
My future lookin' like it’s sucka' free (yup)
My new pretty Phillippino bitch is such a freak
She wanna love me, but she told me that I’m such a
I pick her up, I knock her down, won’t see much of me
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
I won’t apologize for praising dollar signs
Trying to make my commas cry, fantasizing homicides
This a blessin' in my hood, no vest and I survived
Drum squad on the way, you know what that’s about
Paper to the ceiling, table full of villains
Choppin' up some, just capers and some killings
Soldiers and lieutenants, Porches and new Benzes
Even though it seems senseless, I keep swingin' for the fences
On a mission for the million, I don’t need me no dilemmas
Feds been watchin' since TV’s had antennas
They tryin' thread the needle, but them people can’t pin us
But the task force won’t stop 'til the task finished (forever)
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
(So trill, so trill)
I can’t feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Sometimes
Sometimes
(So trill, so trill)
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes
Feel like it ain’t even real sometimes
Shit’s so trill sometimes
Out here in these fields sometimes
That I can’t even feel sometimes

Так что Трель (перевод)

иногда я не чувствую
Иногда кажется, что это даже не реально
Иногда
Иногда
Я сертифицирован, к черту то, о чем ты слышал
Слышал о том, как его убили из уст в уста
Ограбил не того ниггера, с тем же успехом мог бы и сам замараться
Нож к дыхательному горлу, и вы можете пропустить снаряды
Они заплатили
Постоянно сражаюсь с демонами, еще один титульный бой.
Еще одна победа, еще одно поражение, есть еще о чем написать
Цепное курение на Порше, не могу поставить зажигалку
Мое будущее выглядит так, как будто оно бесплатно (ага)
Моя новая хорошенькая филиппинская сучка такая уродка
Она хочет любить меня, но она сказала мне, что я такой
Я поднимаю ее, я сбиваю ее с ног, я не увижу большую часть себя
Дерьмо так трель иногда
Иногда здесь, в этих полях
Что я даже не чувствую иногда
Иногда кажется, что это даже не реально
Дерьмо так трель иногда
Иногда здесь, в этих полях
Что я даже не чувствую иногда
Иногда кажется, что это даже не реально
Я не буду извиняться за восхваление знаков доллара
Пытаясь заставить мои запятые плакать, фантазируя об убийствах
Это благословение в моем капюшоне, без жилета, и я выжил
Группа барабанщиков уже в пути, вы знаете, о чем идет речь.
Бумаги до потолка, стол полон негодяев
Порубить немного, просто каперсы и несколько убийств
Солдаты и лейтенанты, Подъезды и новые Бензы
Несмотря на то, что это кажется бессмысленным, я продолжаю размахивать заборами
В миссии на миллион мне не нужны дилеммы
Федералы смотрели с тех пор, как у телевизоров были антенны
Они пытаются продеть иголку, но люди не могут нас приколоть.
Но оперативная группа не остановится, пока задача не будет завершена (навсегда).
Дерьмо так трель иногда
Иногда здесь, в этих полях
Что я даже не чувствую иногда
Иногда кажется, что это даже не реально
Дерьмо так трель иногда
Иногда здесь, в этих полях
Что я даже не чувствую иногда
Иногда кажется, что это даже не реально
(Так трель, так трель)
иногда я не чувствую
Иногда кажется, что это даже не реально
Иногда
Иногда
(Так трель, так трель)
Дерьмо так трель иногда
Иногда здесь, в этих полях
Что я даже не чувствую иногда
Иногда кажется, что это даже не реально
Дерьмо так трель иногда
Иногда здесь, в этих полях
Что я даже не чувствую иногда