Перевод текста песни Gunplay - Rick Ross, Gunplay

Gunplay (оригинал)

I’m sittin at the table, countin' my money
Ain’t where I wanna be but I got a few hundreds
A lot of talk on the streets like a nigga crossin' me
Well, that’s somethin' I gotta see
Is it how my chain swings?
Tired of ma face
Tellin' lies, getting niggas wives tied up and raped
Similar to da mob, deeper than a rap
All you niggas gettin' robbed, all the cell phones tapped
Bullet in my head, bullet in my chest
Yeah, they want a nigga dead, they envy my success
To be loved, to be loved, oh what a feelin'
Hundred rounds in da drum
Niggas gettin whacked, no sympathy for the soft
Niggas snitchin', I know bitches who clippin' your dick off
I’ma boss champagne with the steak
Pink rose jay sittin' ace by da case
Brisco line, 2 young niggas, what it do
He gotta pretty shone and he wanna bring her through
That’s love, we go back to the blue house
And if she bad enough, may take her to da new house
My Maserati be da new body
Got your girl panties wetter than a pool party
I got her sleepin' in the king size
Last night I had tha bitch sittin' ring side
You wanna go that route, go there
I been on this road before
(Uh, huh)
I know gunplay, you know gunplay
(Yeah)
I’m shootin for the win but ready for the loss
Both bags on the tip on my finger
Yellin' bring it, I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
When I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
Ain’t thinkin' 'bout time
Ain’t thinkin' 'bout mine
Ain’t thinkin' bout dying
My nigga so street, my swisha so sweet
All this money on the table, how a nigga gon' sleep
Speculations on my deal, it was over ten mil
Blowin' herb, chauffer plus home in New Zeal through
Beat the case like Gotti, we the Trill Murder Inc
I erased, slip and slide, they rainy in the mink
Look dead in her eye, it’s da end of the road
In the purple Maybach means dat I’m getting' more dough
Smell the Christian Dior, I used to be poor
When you cross Florida lines, boy, I’m your leor
Boobi Boys steal, Boobi Boy’s real
You can name a lot of lames that the Boobi Boys killed
Brisco line to young nigga, what it do
Said he gotta couple kilos and he wanna bring 'em through
That’s love, we go back to da blue house
And if he brought enough I may buy me a new house
You wanna go that route, go there
I been on this road before
(Uh, huh)
I know gunplay, you know gunplay
(Yeah)
I’m shootin for the win but ready for the loss
Both bags on the tip on my finger
Yellin' bring it, I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
When I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
Ain’t thinkin' 'bout time
Ain’t thinkin' 'bout mine
Ain’t thinkin' bout dying
Nigga how I’m livin', damn near dying
For every digit I get, fuck they know 'bout that
I aint never put shit on the line, just shit in they rhyme
I shoot a nigga shit on a rhyme
Wanna bet nigga, you ain’t a threat nigga
Never seen a laptop in da projects nigga
Just powder, cut with comet, fuck them comics
Convicts and buyin' it, if they ain’t coppin' or fryin' it
Then don’t get a nigga fired up behind sum
Fuck shit, ma nigga don’t want this
Who dat, who dat behind the curtain
I’ll merk 'em, wizard of oz niggas
Hiding behind money, hiding behind luxury
I see 'em shootin' up all that fuck shit
It’s getting' ugly, got torch on the line
Said he got a couple nuns, I told him
Grab two koo, bring 'em on through
You wanna go that route, go there
I been on this road before
(Uh, huh)
I know gunplay, you know gunplay
(Yeah)
I’m shootin for the win but ready for the loss
Both bags on the tip on my finger
Yellin' bring it, I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
When I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
Ain’t thinkin' 'bout time
Ain’t thinkin' 'bout mine
Ain’t thinkin' bout dying

Перестрелка (перевод)

Я сижу за столом, считаю свои деньги
Не там, где я хочу быть, но у меня есть несколько сотен
Много разговоров на улицах, как ниггер, пересекающий меня.
Ну, это то, что я должен увидеть
Так качается моя цепь?
Усталость от моего лица
Ложь, связывание жен нигеров и их изнасилование
Похоже на da mob, глубже рэпа
Все вы, ниггеры, ограблены, все мобильные телефоны прослушиваются
Пуля в голове, пуля в груди
Да, они хотят, чтобы ниггер умер, они завидуют моему успеху
Быть любимым, быть любимым, о, какое чувство
Сто патронов в барабане
Ниггеры получают удары, нет сочувствия к мягкому
Ниггеры стучат, я знаю сучек, которые отрезают тебе член
Я босс шампанского со стейком
Розовая роза, Джей, сидящий туз за делом
Линия Бриско, 2 молодых нигера, что они делают
Он должен быть довольно сияющим, и он хочет провести ее через
Это любовь, мы возвращаемся в синий дом
И если она достаточно плохая, может отвезти ее в новый дом
Мой Maserati будет новым телом
У твоей девушки трусики мокрее, чем на вечеринке у бассейна
Я заставил ее спать в королевском размере
Прошлой ночью у меня была эта сука, сидящая на ринге
Хочешь пойти по этому пути, иди туда
Я был на этой дороге раньше
(Ага)
Я знаю перестрелку, ты знаешь перестрелку
(Ага)
Я стреляю в победу, но готов к поражению
Обе сумки на кончике моего пальца
Я кричу, принеси это, я размахиваю этим железом
(Дат железо)
Когда я размахиваю железом
(Дат железо)
Не думаю о времени
Не думаю о моем
Не думаю о смерти
Мой ниггер такой уличный, моя свиша такая сладкая
Все эти деньги на столе, как ниггер собирается спать
Спекуляции на моей сделке, это было более десяти миллионов
Выдувание травы, шофер и дом в New Zeal через
Победите дело, как Готти, мы, Trill Murder Inc.
Я стер, скольжение и скольжение, они дождливые в норке
Смотри ей в глаза мертвым, это конец дороги
В фиолетовом Maybach означает, что я получаю больше денег
Запах Кристиана Диора, раньше я был беден
Когда ты пересекаешь границы Флориды, мальчик, я твой леор
Boobi Boys крадут, Boobi Boy настоящий
Вы можете назвать много лам, которых убили Boobi Boys
Линия Brisco для молодого ниггера, что она делает
Сказал, что ему нужно пару килограммов, и он хочет их довести
Это любовь, мы возвращаемся в голубой дом
И если он принес достаточно, я могу купить себе новый дом
Хочешь пойти по этому пути, иди туда
Я был на этой дороге раньше
(Ага)
Я знаю перестрелку, ты знаешь перестрелку
(Ага)
Я стреляю в победу, но готов к поражению
Обе сумки на кончике моего пальца
Я кричу, принеси это, я размахиваю этим железом
(Дат железо)
Когда я размахиваю железом
(Дат железо)
Не думаю о времени
Не думаю о моем
Не думаю о смерти
Ниггер, как я живу, черт возьми, почти умираю
За каждую цифру, которую я получаю, черт возьми, они знают об этом
Я никогда не ставлю дерьмо на карту, просто дерьмо, они рифмуются
Я стреляю ниггерским дерьмом в рифму
Хочешь поспорить, ниггер, ты не опасный ниггер
Никогда не видел ноутбук в проектах да ниггер
Просто порошок, порезанный кометой, к черту комиксы
Осужденные и покупают это, если они не копят или не жарят это
Тогда не заводите ниггера за сумму
Ебать дерьмо, ма ниггер не хочет этого
Кто это, кто это за занавеской
Я их меркну, волшебник из страны Оз, ниггеры.
Прячась за деньгами, прячась за роскошью
Я вижу, как они стреляют во все это дерьмо
Это становится некрасиво, на линии есть факел
Сказал, что у него есть пара монахинь, я сказал ему
Возьмите два ку, проведите их через
Хочешь пойти по этому пути, иди туда
Я был на этой дороге раньше
(Ага)
Я знаю перестрелку, ты знаешь перестрелку
(Ага)
Я стреляю в победу, но готов к поражению
Обе сумки на кончике моего пальца
Я кричу, принеси это, я размахиваю этим железом
(Дат железо)
Когда я размахиваю железом
(Дат железо)
Не думаю о времени
Не думаю о моем
Не думаю о смерти