Перевод текста песни Be Like Me - Gunplay, Rick Ross

Be Like Me (оригинал)

I just stepped out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
As I step on the corner, they wanna be like me
Watch how I move, I got the Ree’s on my feet
Shoes on the whip, got the tints on the car
Got the .40 on my hip, bad bitch, I’m not a star
Chopper in the trunk, I got a chopper in the trunk
Chopper in the trunk, I got a chopper in the trunk
Once a nigga use it then you know you gotta throw it
Snakes in the grass, motherfucker I’mma mow it
Problems, I’ma don, put in all my effort
Spend a couple dollars nigga, blocka-blocka-blocka
Gunnin' for the throne, yeah boy, you want my crown
Michael Buffer account, Pacquiao, you’re going down
Wanna see a dead body, see a dead body?
Wanna see a dead body, see a dead body?
I’ll show it to ya nigga, wanna see a dead body?
Teflon Don, Bon Jovi, John Gotti
Step on the block, they wanna be like me
Look at his watch, he wanna be like me
Step on the corner, they wanna be like me
I fear no man, it’s time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I’mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
So who they wanna be like?
Me, that’s right, Gunplay
A player that’ll take it to the paint without a pump fake
Comin' through the janky bitch shootin' me the fuck face
I ain’t sparin' bitches round this bitch, ain’t nothin' safe
You know what I’m bout, I’m bout that motherfuckin' action
Like a loose pit out the gate, broke the latches
Got a $ 1000 blunt, smoke it til there ain’t no ashes
Keep the choppers in my trunk and Bibles on my dashes
Who wanna boot it for me?
You don’t wanna do that homie
Cause I got a heater with the motherfuckin' cooler on it
Leave a nigga icy in the middle of the summer
Middle of that dice game, tryna roll his number
You talking crazy but me and you know
I take it down like I been here before
I go OD like someone tripled the dose
Screechin on me, loaded clip with some dope
Step on the block, they wanna be like me
Look at his watch, he wanna be like me
Step on the corner, they wanna be like me
I fear no man, it’s time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I’mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
When I step out the 'Vert bitches jump out they skirt
They know what money look like and what a real nigga worth
Gettin' money everyday, not just 15th and the 1st
I whip out my dick, hoes quenchin' they thirst
I be tourin' with a warrant, spillin' Bel-Aire when I pour it
Hoes not allowed to speak english in my foreign
You don’t get your issue when you fuckin' with the don
Logan and the loaded rifle that I’m holdin' long
They don’t want this pressure, they don’t want this pressure
Six pistols sittin' by my brick compressor
Dirty as my draws is (bum-bum-bum-bum-bum)
Knockin' pictures off the walls bitch (hundred in the drum)
Niggas on that flakka, shootin' grannies off of rockers
Knockin' meat up off of tacos like blocka-blocka-blocka
I be whippin' the rock, you be trippin' on thots
I jump up out the drop like coke out the pot
Step on the block, they wanna be like me
Look at his watch, he wanna be like me
Step on the corner, they wanna be like me
I fear no man, it’s time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I’mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
Wanna see a dead body, see a dead body?
Wanna see a dead body, see a dead body?
I’ll show it to ya nigga, wanna see a dead body?
Teflon Don, Bon Jovi, John Gotti
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
But they think it’s my soul
But they think it’s my soul

Be Like Me (перевод)

Я только что вышел из машины, все, что они видят, это золото
Все, что я продаю, это наркотик, но они думают, что это моя душа
Когда я выхожу на угол, они хотят быть похожими на меня.
Смотри, как я двигаюсь, у меня на ногах Ри
Обувь на кнуте, есть оттенки на машине
У меня на бедре 40-й калибр, плохая сука, я не звезда
Чоппер в багажнике, у меня в багажнике чоппер
Чоппер в багажнике, у меня в багажнике чоппер
Как только ниггер использует его, вы знаете, что должны его бросить.
Змеи в траве, ублюдок, я ее кослю
Проблемы, я не приложу все усилия
Потратьте пару долларов, ниггер, блок-блок-блок
Стремись к трону, да, мальчик, ты хочешь мою корону
Аккаунт Майкла Баффера, Пакьяо, ты падаешь
Хочешь увидеть труп, увидеть труп?
Хочешь увидеть труп, увидеть труп?
Я покажу это тебе, ниггер, хочешь увидеть труп?
Тефлон Дон, Бон Джови, Джон Готти
Ступай на квартал, они хотят быть похожими на меня.
Посмотри на его часы, он хочет быть похожим на меня
Ступайте на угол, они хотят быть похожими на меня
Я не боюсь человека, пора переместить этот ключ
Я смотрю в прицел, никогда не промахиваюсь
Стреляй по звездам, я разорву твой топ
Выйдите из машины, все, что они видят, это золото
Все, что я продаю, это наркотик, но они думают, что это моя душа
Так на кого они хотят быть похожи?
Я, верно, Gunplay
Игрок, который доберется до краски без подделки насоса
Иду через трясущуюся суку, стреляющую в меня, черт возьми,
Я не жалею сук вокруг этой суки, нет ничего безопасного
Вы знаете, о чем я, я о том гребаном действии
Как рыхлая яма за ворота, сломал защелки
Получил косяк на 1000 долларов, курю, пока не останется пепла
Держите вертолеты в моем багажнике и Библии на моих приборных панелях
Кто хочет загрузить его для меня?
Ты не хочешь делать это, братан
Потому что у меня есть обогреватель с чертовым кулером.
Оставь ниггера ледяным посреди лета
Середина этой игры в кости, попробуй бросить его номер
Ты говоришь с ума, но я и ты знаешь
Я снимаю это, как будто я был здесь раньше
У меня передозировка, как будто кто-то утроил дозу
Визг на меня, загруженный клип с какой-то дурью
Ступай на квартал, они хотят быть похожими на меня.
Посмотри на его часы, он хочет быть похожим на меня
Ступайте на угол, они хотят быть похожими на меня
Я не боюсь человека, пора переместить этот ключ
Я смотрю в прицел, никогда не промахиваюсь
Стреляй по звездам, я разорву твой топ
Выйдите из машины, все, что они видят, это золото
Все, что я продаю, это наркотик, но они думают, что это моя душа
Когда я выхожу, суки Vert выпрыгивают, они прыгают
Они знают, как выглядят деньги и сколько стоит настоящий ниггер.
Получайте деньги каждый день, а не только 15-е и 1-е
Я выхватываю свой член, мотыги утоляют жажду
Я гастролирую с ордером, проливая Бель-Эйр, когда наливаю его.
Шлюхам не разрешено говорить по-английски на моем иностранном
Ты не понимаешь свою проблему, когда трахаешься с доном
Логан и заряженная винтовка, которую я долго держу
Они не хотят этого давления, они не хотят этого давления
Шесть пистолетов сидят у моего кирпичного компрессора
Мои рисунки грязные (бам-бам-бам-бам-бам)
Сбиваю картинки со стен, сука (сотня в барабане)
Ниггеры на этой флакке, отстреливают бабушек от рокеров
Сбиваю мясо с тако, как блок-блока-блока
Я буду бить скалу, ты будешь спотыкаться
Я выпрыгиваю из капли, как кокс из горшка
Ступай на квартал, они хотят быть похожими на меня.
Посмотри на его часы, он хочет быть похожим на меня
Ступайте на угол, они хотят быть похожими на меня
Я не боюсь человека, пора переместить этот ключ
Я смотрю в прицел, никогда не промахиваюсь
Стреляй по звездам, я разорву твой топ
Выйдите из машины, все, что они видят, это золото
Все, что я продаю, это наркотик, но они думают, что это моя душа
Хочешь увидеть труп, увидеть труп?
Хочешь увидеть труп, увидеть труп?
Я покажу это тебе, ниггер, хочешь увидеть труп?
Тефлон Дон, Бон Джови, Джон Готти
Выйдите из машины, все, что они видят, это золото
Все, что я продаю, это наркотик, но они думают, что это моя душа
Но они думают, что это моя душа
Но они думают, что это моя душа