Перевод текста песни The Great Americans - Rick Ross, Fabolous, Gunplay

The Great Americans (оригинал)

Where young niggas die every few seconds
But we still just wanna be great Americans, yeah
Uh, I was born to be another number
So was number 1, I pray I never fumble
Uh, I used to wear the cheapest clothes
Now my posters in the reefer stores (huh)
I be posted like I’m 7'4″
'Til the day I’m knocking at my heaven’s door
Just like Club LIV when that confetti fall
I fell in love with the game, damn it’s a distant love
I let her see it just to tell her friends what she saw
200 mil' how I get it, damn I can’t be far
I keep my sneakers low cut
Heat fitted, G-5 with the nose up
Self made, St. Regis with the toast up
Room service, Belaire, time to toast up
My attraction have African in them happy homes
Never seen a square nigga with a happy home
All the money generated, double M the greatest (Maybach Music)
Rest in peace to every genius that never made it
Don’t it sound like I’m dedicated?
Joe Flacco deal, nigga with hot flows
Whole cheerleading squad all through my iPhone
All them hoes in my iPhone, nigga, yeah
Sneakers snow white, nigga, at the 50 yard line (huh)
«It's Kay Foxx reporting live
A Carol City rapper facing the music
Connected to an alleged robbery and assault
Gunplay surrendered at Miami-Dade headquarter
The charge armed robbery means he cannot post bond.»
Momma poor, daddy poor, what’s the antidote?
Wind through the window blew the candle out
No lights, many cold nights
Hungry belly, burning, yearning rice
Rent late, on a plate, just a blank space
Old girl lookin' at me with the blank face
Made it off a prayer and a saint’s grace
AK’s kept me in a safe space
Sucka free for the one three
Probably on tour for the one four
Sucka tried to give me life plus one more
But I gave it back and told them «fuck y’all!»
In this day and time I got a '89
Miami state of mind, cocaine, steak and wine
Understand I over came
Made it through rain and open flames
Niggas was sold for, practically nothin'
Who became great Americans
Uh, my car be parked out front of Darby (yeah)
My chick Barbie, your bitch gar-B
A-G-E, I just A-T-E
Sippin' A-C-E over at A-B-E (nice)
And offers, I’m not a back-and-forth'er
I don’t make friends baby, I make offers
Like you can get with this (or) or you can get with that (huh)
I think you get with this (huh) cause this is where it’s at (haha)
Hate when broke niggas try to play mediator (word)
Keep your two cents to yourself, you might need it later (word)
Silence is golden, duck tape is silver (yeah)
Professional shooters, Leon and Mathilda
Yeah, my woman vary, just give me a young Tahiry (feel me?)
Who do whatever I ask of her, dead Siri (feel me?)
My theory keep winning as the days change
Yesterday’s home-runs won’t win today’s games, nigga
Win today’s games, nigga, uh
Life’s a game, it’s only how you play it
Take advice from a few who made it
Got a chance, you should go and take it
Get it now, homie, why you waitin'?
Got a dream?
You should go and chase it
Be creative, stop bein' basic
Keep it movin', don’t be complacent
Show love, why you hatin'?
You could be somebody famous
You could be somebody famous
Great American dreams, yeah
This the legendary DJ Scream talkin to you
«Self Made 3»

Великие американцы (перевод)

Где молодые ниггеры умирают каждые несколько секунд
Но мы все еще просто хотим быть великими американцами, да
Э-э, я родился, чтобы быть другим номером
Так было и с номером 1, молюсь, чтобы я никогда не шарил
Э-э, я носил самую дешевую одежду
Теперь мои постеры в рефрижераторных магазинах (ха)
Мне сообщают, что мой рост 7 футов 4 дюйма
«До того дня, когда я постучу в дверь своего рая
Так же, как Club LIV, когда это конфетти падает
Я влюбился в игру, блин это далекая любовь
Я позволил ей увидеть это, просто чтобы рассказать ее друзьям, что она видела
200 миллионов, как я понимаю, черт возьми, я не могу быть далеко
Я держу свои кроссовки на низком уровне
Тепловая установка, G-5 с поднятым носом
Самодельный, Сент-Реджис с тостами
Обслуживание номеров, Белэр, время тостов
Моя привлекательность - африканцы в их счастливых домах
Никогда не видел квадратного ниггера со счастливым домом
Все заработанные деньги, двойная М величайшая (Maybach Music)
Покойся с миром каждый гений, который так и не сделал этого
Разве это не похоже на то, что я предан?
Сделка с Джо Флакко, ниггер с горячими потоками
Вся группа поддержки через мой iPhone
Все эти мотыги в моем айфоне, ниггер, да
Кроссовки белоснежные, ниггер, на 50-ярдовой линии (ха)
«Это Кей Фокс, репортаж в прямом эфире
Рэпер из Кэрол Сити лицом к лицу с музыкой
Связан с предполагаемым ограблением и нападением
Перестрелка сдалась в штаб-квартире Майами-Дейд
Обвинение в вооруженном ограблении означает, что он не может внести залог».
Мама бедная, папа бедный, какое противоядие?
Ветер в окно задул свечу
Нет света, много холодных ночей
Голодный живот, горящий, тоскующий рис
Аренда поздно, на тарелке, просто пустое место
Старая девочка смотрит на меня с пустым лицом
Сделал это благодаря молитве и благодати святого
АК держал меня в безопасном месте
Sucka бесплатно для одного три
Вероятно, в туре для одной четверки
Sucka пытался дать мне жизнь плюс еще один
Но я вернул его и сказал им: «Да пошли вы все!»
В этот день и время я получил '89
Майами душевное состояние, кокаин, стейк и вино
Поймите, я пришел
Сделал это через дождь и открытый огонь
Ниггеры были проданы практически за бесценок.
Кто стал великими американцами
Э-э, моя машина будет припаркована перед Дарби (да)
Моя цыпочка Барби, твоя сука Гар-Би
A-G-E, я просто A-T-E
Потягивая A-C-E в A-B-E (приятно)
И предлагает, я не туда-сюда
Я не завожу друзей, детка, я делаю предложения
Как будто вы можете справиться с этим (или) или вы можете справиться с этим (ха)
Я думаю, вы понимаете это (ха), потому что это то, где оно находится (ха-ха)
Ненавижу, когда разоренные ниггеры пытаются играть в посредника (слово)
Держи свои пять копеек при себе, они могут понадобиться тебе позже (слово)
Тишина золотая, утиная лента серебряная (да)
Профессиональные стрелки, Леон и Матильда
Да, моя женщина отличается, просто дайте мне молодую Тахири (чувствуете меня?)
Кто делает все, что я прошу от нее, мертвая Сири (чувствуешь меня?)
Моя теория продолжает побеждать, когда дни меняются
Вчерашние хоум-раны не выиграют сегодняшние игры, ниггер
Выиграй сегодняшние игры, ниггер.
Жизнь - это игра, важно только, как ты в нее играешь.
Прислушайтесь к советам тех, кто сделал это
У вас есть шанс, вы должны пойти и воспользоваться им
Получите это сейчас, братан, почему вы ждете?
Есть мечта?
Вы должны пойти и преследовать его
Будьте изобретательны, перестаньте быть простым
Держите его в движении, не успокаивайтесь
Покажи любовь, почему ты ненавидишь?
Вы могли бы быть кем-то известным
Вы могли бы быть кем-то известным
Великие американские мечты, да
Это легендарный DJ Scream разговаривает с вами
«Сделай себя 3»