Перевод текста песни Wiggle Room - Rick Moranis

Wiggle Room (оригинал)

I need a little wiggle room
Where I can hang around
A place I can get lost
A place I can get found
I need a little wiggle room
Somewhere that I can kvetch
A hi-fi, with wi-fi
So I can cyber lech
I need a little wiggle room
I need a little giggle room
I need a little wiggle room
To ponder tougher questions
An extra little humble space
To practice indiscretions
I need a little wiggle room
To exercise obsessions
A designated special place
To vent my indigestions
I need a little wiggle room
I need a little jiggle room
I need a little bigger wiggle room
I need a bigger little wiggle room
A place I have no fear, my mind completely free of warring
I give myself the gears through double single malted pouring
Then chant the old cheers 'cause I’m the captain and we’re scoring
More trophies from careers in the major leagues of shnorring
I need a little wiggle room
Where I can duck a yontef
A sacred little chapel
Where I can play the pontiff
I need a little wiggle room
Where only I have dibs
A safe house, a treif house
A place I can eat ribs
I need a little wiggle
A wiggle waggle wiggly room
I need a very big wiggle room
A higher longer wider wiggle room

(перевод)

Мне нужно немного места для маневра
Где я могу болтаться
Место, где я могу потеряться
Место, где меня можно найти
Мне нужно немного места для маневра
Где-то, что я могу хныкать
Привет-Fi, с Wi-Fi
Так что я могу кибер леч
Мне нужно немного места для маневра
Мне нужна небольшая комната для смеха
Мне нужно немного места для маневра
Чтобы обдумать более сложные вопросы
Дополнительное маленькое скромное пространство
Совершать неосмотрительные поступки
Мне нужно немного места для маневра
Чтобы тренировать навязчивые идеи
Особое место
Чтобы вылечить несварение желудка
Мне нужно немного места для маневра
Мне нужна небольшая комната для покачивания
Мне нужно немного больше места для маневра
Мне нужна большая маленькая комната для маневра
Место, где я не боюсь, мой разум полностью свободен от войны
Я даю себе шестеренки через двойную заливку односолодового виски
Тогда воспевайте старые приветствия, потому что я капитан, и мы забиваем
Больше трофеев за карьеру в высшей лиге шнорринга
Мне нужно немного места для маневра
Где я могу нырнуть yontef
Священная маленькая часовня
Где я могу играть понтифика
Мне нужно немного места для маневра
Где только у меня есть бабки
Надежный дом, трехэтажный дом
Место, где я могу есть ребрышки
Мне нужно немного покачиваться
Покачивайся, покачивайся, покачивайся, покачивайся
Мне нужна очень большая комната для маневра
Более высокая длинная широкая комната для маневра