Перевод текста песни Asian Confusion - Rick Moranis

Asian Confusion (оригинал)

Let’s order in like we do every week
We can eat everything from containers
Speed dial five, I thank God I’m alive
It’s an Erev Monday morning no-brainer
Let’s order in from the regular place
It will be here in less than half an hour
How 'bout we get all the usual things
You are wonton, I’m always hot and sour
Sunday night Chinese food
Everything is greasy good
Don’t worry God is in Church all day today
Once a week is understood
I can’t believe it is already here
Maybe they’re not that busy, wonder why
I’ll get some cash, get the door, what’s the tip
Is he new or the usual guy
Sunday night Chinese food
Ending the week a perfect way
It’s the only thing Chinese that God likes to make
Right here in the USA
What is this dish, looks like squid in its ink
Lobster sauce, jumbo shrimp, crispy pork
This is not our food, call them back, where’s the bill
It’s for someone in the building named Schwartz
They probably got our Chinese food
Everything we ordered greasy good
Sometimes even God gets things the wrong way
Now and then is understood
I’ll get the door, it must be the guy again
To switch bags, give us our proper food
Look it’s the people from 23B
All this time I thought they were kosher too
Come in sit down, we have nice paper plates
We don’t ask, we don’t tell, have some soda
This is our place, yes, we’ve seen you around
We knew your mother, she looked a lot like Yoda
Sunday night Chinese food
Our weekly observant exclusion
God will be happy that we had you in our home
A bashert little Asian confusion
Sunday night
Sunday night
Sunday night
Sunday night

Asian Confusion (перевод)

Давайте заказывать, как мы делаем каждую неделю
Мы можем есть все из контейнеров
Быстрый набор пять, я благодарю Бога, что я жив
Эревское утро понедельника — это не проблема
Давайте закажем из обычного места
Он будет здесь менее чем через полчаса
Как насчет того, чтобы получить все обычные вещи
Ты вонтон, я всегда горячий и кислый
Воскресный вечер, китайская еда
Все жирно хорошо
Не волнуйтесь, сегодня весь день Бог в церкви
Раз в неделю понятно
Не могу поверить, что это уже здесь
Может быть, они не так заняты, интересно, почему
Я получу немного денег, открою дверь, какой совет
Он новый или обычный парень
Воскресный вечер, китайская еда
Идеальное завершение недели
Это единственная китайская вещь, которую любит делать Бог
Прямо здесь, в США
Что это за блюдо, похоже на кальмара в чернилах
Соус из лобстера, креветки Джамбо, хрустящая свинина
Это не наша еда, перезвоните, где счет
Это для кого-то в здании по имени Шварц.
Они, вероятно, получили нашу китайскую еду
Все, что мы заказали, жирно хорошо
Иногда даже Бог ошибается
Время от времени это понятно
Я открою дверь, это снова должен быть парень
Чтобы поменять сумки, дайте нам нашу нормальную еду
Смотри, это люди из 23Б
Все это время я тоже думал, что они кошерные
Проходите, садитесь, у нас есть красивые бумажные тарелки.
Не спрашиваем, не говорим, выпей газировки
Это наше место, да, мы вас видели
Мы знали твою мать, она была очень похожа на Йоду.
Воскресный вечер, китайская еда
Наше еженедельное наблюдательное исключение
Бог будет рад, что ты был у нас дома
Маленькая азиатская путаница
воскресный вечер
воскресный вечер
воскресный вечер
воскресный вечер