Перевод текста песни Live Blogging The Himel Family Bris - Rick Moranis

Live Blogging The Himel Family Bris (оригинал)

I’m live blogging Marky Himel’s bris
I just gave Marky Himel’s Uncle Manny a kiss
I’m posting, I’m hosting, I’m filing, I’m sharing
That Marky’s Uncle Manny smells a lot like herring
I’m live blogging the Himel family bris
The mohel just avoided getting hit with Marky’s piss
There’s laughter, there’s joy, there’s loving and caring
How does this guy do it while everyone is staring
I’m live blogging
L’chaim blogging
Wasn’t Rashi just a blog?
The mohel is bandaging Marky Himel’s hog
I’m trying to grab a photo to put in on my blog
I’m transferring a sound file of Marky Himel screaming
It’s drowning out the sound of the chafing dishes steaming
There’s blintzes and bialys and cream cheese with chives
The mohel’s stuff is separate from the plastic forks and knives
There’s coffee and babka, a frozen chocolate log
I’m fressing with one hand so I can live blog
I’m live blogging
Hot diggity dogging
Wasn’t the Talmud just a blog?
I’m upstairs now and going through some drawers
It looks like Michael Himel’s been stealing from the stores
No wonder he paid cash for that monstrosity in Quogue
I’m scanning all the evidence, it’s right there on my blog
Look at these prescriptions, the Himels are depressed
No wonder Shelley Himel’s in at least a 14 dress
Not a single guest towel, the whole place has a stink
I’ll send a thank you email with a Bed and Bath link
I’m live blogging
L’chaim blogging
Wasn’t the Mishna just a blog?
I’m live blogging, a virtual addiction
Most of it is true but more of it is fiction
I’m aggregating, permalinking, tagging what I can
I loaded up on pâté but I think it’s really spam
I’m live blogging the Himel family bris
Their simchas have a record of being hit and miss
I’ll take a doggie bag even though I’ve got no dog
I got the recipe for Shelley’s frozen chocolate log
The recipe’s available by clicking on my blog
You can even taste the chocolate log by licking on my blog
Be careful if your tongue winds up sticking to my blog
I’m live blogging
L’chaim blogging
Everybody blog

(перевод)

Я веду блог Марки Химеля в прямом эфире.
Я только что поцеловал дядю Мэнни Марки Химеля
Я публикую, я размещаю, я регистрирую, я делюсь
Что дядя Марки Мэнни сильно пахнет селедкой
Я веду блог семьи Химель.
Моэль только что избежал удара мочой Марки
Есть смех, есть радость, есть любовь и забота
Как этот парень делает это, пока все смотрят
я веду блог
ведение блога
Разве Раши не был просто блогом?
Моэль перевязывает свинью Марки Химела
Я пытаюсь сделать фотографию, чтобы вставить ее в свой блог.
Я передаю звуковой файл крика Марки Химела
Он заглушает звук дымящейся посуды.
Есть блинчики и бялы и сливочный сыр с зеленым луком
Вещи моэля отделены от пластиковых вилок и ножей.
Есть кофе и бабка, замороженное шоколадное полено
Я работаю одной рукой, чтобы вести блог
я веду блог
Горячий публичный секс
Разве Талмуд не был просто блогом?
Я сейчас наверху и просматриваю некоторые ящики
Похоже, Майкл Химел воровал из магазинов
Неудивительно, что он заплатил наличными за это чудовище в Quogue.
Я сканирую все улики, они прямо в моем блоге.
Посмотрите на эти рецепты, химелы в депрессии
Неудивительно, что Шелли Химел одета как минимум в 14 платье.
Ни одного гостевого полотенца, во всем месте воняет
Я отправлю благодарственное письмо со ссылкой на кровать и ванну.
я веду блог
ведение блога
Разве Мишна не была просто блогом?
Я веду блог в прямом эфире, виртуальная зависимость
Большая часть правды, но большая часть вымысла
Я собираю, добавляю постоянные ссылки, помечаю все, что могу.
Я загрузил паштет, но я думаю, что это действительно спам
Я веду блог семьи Химель.
У их симх есть записи о том, что они попали и промахнулись
Я возьму собачью сумку, хотя у меня нет собаки
У меня есть рецепт замороженного шоколадного полена Шелли.
Рецепт доступен, нажав на мой блог
Вы даже можете попробовать шоколадное полено, лизнув мой блог.
Будьте осторожны, если ваш язык прилипнет к моему блогу
я веду блог
ведение блога
Блог для всех