Перевод текста песни Twilight - Garth Hudson, Rick Danko

Twilight (оригинал)

Over by the wild wood
Hot in summer night
We lay in the tall grass
'Til the early mornin' light
If I had my way
I’d never get the urge to roam
But a young man serves his country
And an old man guards the home
Don’t send me no sweet salutation
Or city silver near and far away
Don’t leave me all alone here in the twilight
You know twilight is the loneliest time of day
Well, I never gave it a second thought
It never crossed my mind
What’s right, what’s not
I ain’t the judgin' kind
I can take the darkness
Oh, storms flying in the skies
But we all got certain trials
Keep 'em burnin' up inside
Don’t put me in a frame upon the mantel
For memories roll dusty, old and gray
Don’t leave me alone in the twilight
'Cause twilight is the loneliest time of day
Don’t leave me all alone here in the twilight
'Cause twilight is the loneliest time of day
Yes, it is

Сумерки (перевод)

Над диким лесом
Жарко в летнюю ночь
Мы лежим в высокой траве
«До раннего утра»
Если бы у меня был свой путь
У меня никогда не было желания бродить
Но молодой человек служит своей стране
И старик охраняет дом
Не посылай мне сладкого приветствия
Или городское серебро рядом и далеко
Не оставляй меня одну здесь в сумерках
Вы знаете, что сумерки - самое одинокое время дня
Ну, я никогда не думал об этом
Это никогда не приходило мне в голову
Что правильно, что нет
Я не осуждаю
Я могу принять тьму
О, бури летят в небе
Но у всех нас есть определенные испытания
Держите их горящими внутри
Не ставь меня в рамку на каминной полке
Для воспоминаний рулон пыльный, старый и серый
Не оставляй меня одну в сумерках
Потому что сумерки - самое одинокое время дня
Не оставляй меня одну здесь в сумерках
Потому что сумерки - самое одинокое время дня
Да, это