Перевод текста песни Sip the Wine - Rick Danko, Paul Butterfield

Sip the Wine (оригинал)

I want to lay down beside you
I want to hold your body close to mine
Like a grape that grows ripe in the sunshine
There comes a time when we must sip the wine
I can tell by lookin … that you’re not mine girl
I believe everything I told you was true
There’s a child here that wants to start livin
And you know that this child will get it’s start
from me and you
Close your eyes … and don’t you think of nothing
Let your thoughts remain here inside this room
Lay your head beside me on my pillow
And I will share this night with you
We must sip the wine … till it feels alright
We must sip the wine … into the night
We must sip the wine … together …

Пригубите вино (перевод)

Я хочу лечь рядом с тобой
Я хочу прижать твое тело к моему
Как виноград, который созревает на солнце
Наступает время, когда мы должны выпить вина
Я могу сказать по внешнему виду ... что ты не моя девочка
Я верю, что все, что я сказал тебе, было правдой
Здесь есть ребенок, который хочет начать жить
И вы знаете, что этот ребенок получит свое начало
от меня и тебя
Закрой глаза... и ни о чем не думай
Пусть ваши мысли останутся здесь, в этой комнате
Положи голову рядом со мной на мою подушку
И я разделю эту ночь с тобой
Мы должны потягивать вино ... пока оно не будет в порядке
Мы должны пить вино ... в ночь
Мы должны выпить вина... вместе...