Перевод и текст You're Not Alone

You're Not Alone (оригинал)	Ты не одна (перевод)
You can be a million miles away	Ты можешь быть за миллион миль —
I will always love you	Я всегда буду тебя любить.
You can be a thousand thoughts away	Ты можешь быть за миллион мыслей —
I'll be thinking of you	Я буду думать о тебе.
No matter where you try to hide	Неважно, где ты попытаешься спрятаться —
Your always gonna find me	Ты всегда найдешь меня
Right where I belong	Там, где я должен быть.
Been here beside you all along	Всё это время я был с тобой рядом.

Like some ancient star	Подобно древней звезде,
Forever we'll remain.	Мы будем всегда.
Even if the sky should ever fall from grace	Даже если небеса разверзнутся,
If I die or fade away	Если я умру или исчезну,
In the end you'll always know	Ты всё равно всегда будешь знать,
You're not alone.	Что ты не одна.

You can change your face to someone else	Ты можешь уйти от меня к другому —
Still I won't forget you	Я все равно не забуду тебя.
When you're feeling lost inside yourself	Если ты почувствуешь себя потерянной —
I will come and get you	Я приду и спасу тебя.
Now you know the savior you can find	Теперь ты знаешь, что спасение —
Is something you believe in	Это то, во что ты веришь.
Deep inside your heart	Где-то глубоко в сердце
You might believe in me	Ты можешь верить в меня.

Like some ancient star	Подобно древней звезде,
Forever we'll remain	Мы будем всегда.
Even if our love would ever fall from grace	Даже если небеса разверзнутся,
If I die or fade away	Если я умру или исчезну,
In your life you'll always know.	Ты всё равно всегда будешь знать...

I know you got your fears and doubts	Я знаю, у тебя есть страхи и сомнения,
They're weighing on your mind	Что лежат камнем на сердце.
But something's gonna save you	Но кое-что спасёт тебя,
You're gonna see the truth inside	Ты увидишь глубинную истину...
I'll be right beside you	Я буду рядом,
When your world tears you apart	Если мир к тебе будет жесток,
On your back like a shadow	За твоей спиной, как тень,
No matter where you are	Неважно, где ты будешь...

Like some ancient star	Подобно древней звезде,
Forever we'll remain	Мы будем всегда.
Even if the sky should ever fall from grace	Даже если небеса разверзнутся,
If I die or fade away	Если я умру или исчезну,
In the end you'll always know	Ты всё равно всегда будешь знать,
You're not alone	Что ты не одна.
You're not alone.	Ты не одна.

You're Not Alone (оригинал)	Вы Не Одиноки (перевод)
You can be a million miles away	Вы можете быть за миллион миль
I will always love you	Я всегда буду любить тебя
you can be a thousand throught always	ты всегда можешь быть тысячей
I’ll be thinking of you	я буду думать о тебе
No matter where you try to hide	Независимо от того, где вы пытаетесь спрятаться
you will always gonna find me right where I belong	ты всегда найдешь меня там, где мне место
been here beside you all along	был здесь рядом с тобой все время
like some ancient star	как какая-то древняя звезда
forever we’ll remain.	навсегда мы останемся.
Even if the sky should ever fall from grace	Даже если небо когда-нибудь упадет от благодати
if I die or fade away	если я умру или исчезну
in the end you’ll always know	в конце концов, вы всегда будете знать
you’re not alone.	ты не одинок.
You can change your face to someone else	Вы можете сменить лицо на другое
still I won’t forget you	все равно я тебя не забуду
when you’re feeling lost inside yourself	когда ты чувствуешь себя потерянным внутри себя
I will come and get you	я приду и заберу тебя
These days the only saviour you can find	В эти дни единственный спаситель, которого вы можете найти
is something you believe in deep inside your heart	это то, во что вы верите глубоко в своем сердце
you might believe in me Like some ancient star	ты можешь поверить в меня, как в какую-то древнюю звезду
forever we’ll remain	навсегда мы останемся
Even if the sky should ever fall from grace	Даже если небо когда-нибудь упадет от благодати
if I die or fade away	если я умру или исчезну
in your life you’ll always know.	в вашей жизни вы всегда будете знать.
I know you got your fears and doubts	Я знаю, что у тебя есть свои страхи и сомнения
they’re weighing on your mind	они тяготят тебя
but something’s gonna save you	но что-то тебя спасет
you’re gonna see the truth inside	ты увидишь правду внутри
I’ll be right beside you	я буду рядом с тобой
when the world tears apart	когда мир разрывается
on your book like a shadow	на твоей книге как тень
no matter where you are	не важно где ты
Like some ancient star	Как какая-то древняя звезда
forever we’ll remain	навсегда мы останемся
Even if the sky should ever fall from grace	Даже если небо когда-нибудь упадет от благодати
if I die or fade away	если я умру или исчезну
in the end you’ll always know	в конце концов, вы всегда будете знать
you’re not alone	ты не одинок
you’re not alone.	ты не одинок.

Название	Год
Church Of Desire	1991
Rosie	1991
One Light Burning	1991
Ballad Of Youth	1991
Seven Years Gone	2012
Father Time	1991
Let Me Roll It ft. Les Paul	2004
Every Road Leads Home To You	2012
If I Can't Have Your Love ft. Richie Sambora	2004
Stranger In This Town	1991
You Can Only Get So High	2012
Celluloid Heroes ft. Richie Sambora	2009
Hard Times Come Easy	1998
Mr. Bluesman	1991
Fallen From Graceland	1998
Rest In Peace	1991
Burn That Candle Down	2012
Who I Am	1998
All That Really Matters	1998
I'll Always Walk Beside You	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни You're Not Alone - Richie Sambora

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: