Перевод текста песни Fallen From Graceland - Richie Sambora

Fallen From Graceland (оригинал)

There’s a line that u cross
When you find out that you’re lost
When your world is closing in And it crawls under your skin
And the heart’s always blind
When it’s in this state of mind
There’s a burning light
in this town
For every heart that’s
broken down tonight
Here tonight
You’re stranded out
there in the rain
And you just can’t see
past the pain tonight
You’ve fallen from Graceland
Fallen from Graceland
When you’re too
proud to crawl
It keeps your back
against the wall
You wanna die, but you live
With nothing left to give
And there’s no place to hide
When you’re tangled up inside
There’s a burning light
in this town
For every heart that’s
broken down tonight
Here tonight
You’re stranded out
there in the rain
And you just can’t see
past the pain tonight
You’ve fallen from Graceland
And there’s no place to hide
When you’re tangled up inside
There’s a burning light
in this town
For every heart that’s
broken down tonight
Here tonight
You’re stranded out
there in the rain
And you just can’t see
past the pain tonight
You’ve fallen from Graceland
Fallen, you’ve fallen from
Graceland tonight
Fallen, fallen, fallen
from Graceland-and tonight
There’s a light
A bright light burning
For every broken heart
in this world tonight
Deep inside
Yes there’s one light burning
That will lead you through
the storm tonight
It’s gonna be alright, yeah
It’s gonna be alright (oh it’s
gonna be alright, tonight)
Fallen, fallen, fallen, fallen
from Graceland
(fallen from Graceland)
Tonight

Падшие Из Грейсленда (перевод)

Есть черта, которую ты пересекаешь
Когда ты узнаешь, что потерялся
Когда ваш мир закрывается, и он ползет под вашей кожей
И сердце всегда слепо
Когда он в таком состоянии
Есть горящий свет
в этом городе
Для каждого сердца это
сломался сегодня вечером
Здесь сегодня вечером
Вы застряли
там под дождем
И вы просто не можете видеть
мимо боли сегодня вечером
Вы упали с Грейсленда
Падший из Грейсленда
Когда ты слишком
горд ползать
Это держит вашу спину
к стене
Ты хочешь умереть, но ты живешь
Ничего не осталось, чтобы дать
И негде спрятаться
Когда вы запутались внутри
Есть горящий свет
в этом городе
Для каждого сердца это
сломался сегодня вечером
Здесь сегодня вечером
Вы застряли
там под дождем
И вы просто не можете видеть
мимо боли сегодня вечером
Вы упали с Грейсленда
И негде спрятаться
Когда вы запутались внутри
Есть горящий свет
в этом городе
Для каждого сердца это
сломался сегодня вечером
Здесь сегодня вечером
Вы застряли
там под дождем
И вы просто не можете видеть
мимо боли сегодня вечером
Вы упали с Грейсленда
Падший, ты упал с
Грейсленд сегодня вечером
Упал, упал, упал
из Грейсленда и сегодня вечером
Есть свет
Яркий свет горит
За каждое разбитое сердце
в этом мире сегодня вечером
Глубоко внутри
Да, горит одна лампочка
Это проведет вас через
сегодня буря
Все будет хорошо, да
Все будет хорошо (о, это
все будет хорошо, сегодня вечером)
Упавший, упавший, упавший, упавший
из Грейсленда
(упал из Грейсленда)
Сегодня ночью