Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All That Really Matters, исполнителя - Richie Sambora. Песня из альбома Undiscovered Soul, в жанре Иностранный рокAll That Really Matters(оригинал) | Все, что действительно важно(перевод на русский) |
| When I look at you | Когда я смотрю на тебя, |
| I realise | Я понимаю, |
| There comes a time in someone's life | Что в жизни человека наступает момент, |
| When you find things that matter | Когда ты находишь то, что важно. |
| And every time we touch | И каждый раз, когда мы касаемся друг друга, |
| The love runs deep | Глубоко в нас течет любовь. |
| We realize it's our to keep | Мы понимаем, что только мы можем сберечь её, |
| And that's all that really matters. | И это всё, что действительно важно. |
| - | - |
| You'll always be my sweet addiction | Ты всегда будешь моим сладким пристрастием, |
| In this life my saving grace | Моим спасением в этой жизни. |
| Girl you're all that really matters | Девочка, ты всё, что действительно важно. |
| You know it's true | Ты знаешь, что это правда — |
| Ain't no me without you. | Без тебя нет меня. |
| - | - |
| When you're in the dark | Когда ты во тьме, |
| Baby don't despair | Милая, не отчаивайся. |
| I'm just a spark away | Я лишь на расстоянии искры от тебя, |
| I will be there | Я буду с тобой — |
| And that's all that matters. | И это всё, что действительно важно. |
| - | - |
| You'll always be my sweet addiction | Ты всегда будешь моим сладким пристрастием, |
| In this life my saving grace | Моим спасением в этой жизни. |
| Girl you're all that really matters | Девочка, ты всё, что действительно важно. |
| You know it's true | Ты знаешь, что это правда — |
| Ain't no me without you. | Без тебя нет меня. |
| - | - |
| We'll share our lives together | Наши жизни мы разделим друг с другом, |
| Yes our flame burns on forever | Наше пламя будет полыхать вечно. |
| And at the final curtain call | И на последнем поклоне |
| We can say we did it all. | Мы сможем сказать: "У нас получилось". |
| - | - |
| You'll always be my sweet addiction | Ты всегда будешь моим сладким пристрастием, |
| In this life my saving grace | Моим спасением в этой жизни. |
| Girl you're all that really matters | Девочка, ты всё, что действительно важно. |
| You know it's true | Ты знаешь, что это правда — |
| Ain't no me without you. | Без тебя нет меня. |
| - | - |
| And when we turn to dust | А когда мы превратимся в прах |
| And we fly away | И улетим, |
| There'll be a light still burning bright | Наш свет всё ещё будет ярко сиять, |
| And that's all that really matters | И это всё, что действительно важно. |
All That Really Matters(оригинал) |
| R. sambora |
| When I look at you |
| Youre beautiful |
| There comes a time in someones life |
| When you find things that matter |
| And every time we touch |
| The love runs deep |
| We realize its our to keep |
| And thats all that really matters. |
| Youll always be my sweet addiction |
| In this life my saving grace |
| Youre all that really matters |
| You know its true |
| Aint no me without you. |
| When youre in the dark |
| Baby dont despair |
| Im just a spark away |
| I will be there |
| And thats all that matters. |
| Youll always be my sweet addiction |
| In this life my saving grace |
| Youre all that really matters |
| You know its true |
| Aint no me without you. |
| Well share our lives together |
| Yes our flame burns on forever |
| And at the final curtain call |
| We can say we did it all. |
| Youll always be my sweet addiction |
| In this life my saving grace |
| Youre all that really matters |
| You know its true |
| Aint no me without you. |
| And when we turns to dust |
| And we fly away |
| Therell be a light stil burning bright |
| And thats all that really matters. |
Все, Что Действительно Имеет Значение(перевод) |
| Р. самбора |
| Когда я смотрю на вас |
| Ты прекрасна |
| Наступает время в чьей-то жизни |
| Когда вы найдете вещи, которые имеют значение |
| И каждый раз, когда мы касаемся |
| Любовь бежит глубоко |
| Мы понимаем, что нам нужно сохранить |
| И это все, что действительно имеет значение. |
| Ты всегда будешь моей сладкой зависимостью |
| В этой жизни моя спасительная благодать |
| Ты все, что действительно важно |
| Ты знаешь, что это правда |
| Нет меня без тебя. |
| Когда ты в темноте |
| Детка, не отчаивайся |
| Я всего в нескольких шагах |
| Я там буду |
| И это все, что имеет значение. |
| Ты всегда будешь моей сладкой зависимостью |
| В этой жизни моя спасительная благодать |
| Ты все, что действительно важно |
| Ты знаешь, что это правда |
| Нет меня без тебя. |
| Хорошо разделить нашу жизнь вместе |
| Да, наше пламя горит вечно |
| И на последнем занавесе |
| Можно сказать, что мы сделали все это. |
| Ты всегда будешь моей сладкой зависимостью |
| В этой жизни моя спасительная благодать |
| Ты все, что действительно важно |
| Ты знаешь, что это правда |
| Нет меня без тебя. |
| И когда мы превращаемся в пыль |
| И мы улетаем |
| Там будет свет, все еще горящий ярко |
| И это все, что действительно имеет значение. |
| Название | Год |
|---|---|
| Church Of Desire | 1991 |
| Rosie | 1991 |
| One Light Burning | 1991 |
| Ballad Of Youth | 1991 |
| Seven Years Gone | 2012 |
| Father Time | 1991 |
| Let Me Roll It ft. Les Paul | 2004 |
| Every Road Leads Home To You | 2012 |
| If I Can't Have Your Love ft. Richie Sambora | 2004 |
| Stranger In This Town | 1991 |
| You Can Only Get So High | 2012 |
| Celluloid Heroes ft. Richie Sambora | 2009 |
| Hard Times Come Easy | 1998 |
| Mr. Bluesman | 1991 |
| Fallen From Graceland | 1998 |
| Rest In Peace | 1991 |
| Burn That Candle Down | 2012 |
| Who I Am | 1998 |
| I'll Always Walk Beside You | 2012 |
| Undiscovered Soul | 1998 |