Перевод текста песни All That Really Matters - Richie Sambora

All That Really Matters (оригинал)

When I look at you
I realise
There comes a time in someone's life
When you find things that matter
And every time we touch
The love runs deep
We realize it's our to keep
And that's all that really matters.

You'll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Girl you're all that really matters
You know it's true
Ain't no me without you.

When you're in the dark
Baby don't despair
I'm just a spark away
I will be there
And that's all that matters.

You'll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Girl you're all that really matters
You know it's true
Ain't no me without you.

We'll share our lives together
Yes our flame burns on forever
And at the final curtain call
We can say we did it all.

You'll always be my sweet addiction
In this life my saving grace
Girl you're all that really matters
You know it's true
Ain't no me without you.

And when we turn to dust
And we fly away
There'll be a light still burning bright
And that's all that really matters

Все, что действительно важно (перевод)

Когда я смотрю на тебя,
Я понимаю,
Что в жизни человека наступает момент,
Когда ты находишь то, что важно.
И каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Глубоко в нас течет любовь.
Мы понимаем, что только мы можем сберечь её,
И это всё, что действительно важно.

Ты всегда будешь моим сладким пристрастием,
Моим спасением в этой жизни.
Девочка, ты всё, что действительно важно.
Ты знаешь, что это правда —
Без тебя нет меня.

Когда ты во тьме,
Милая, не отчаивайся.
Я лишь на расстоянии искры от тебя,
Я буду с тобой —
И это всё, что действительно важно.

Ты всегда будешь моим сладким пристрастием,
Моим спасением в этой жизни.
Девочка, ты всё, что действительно важно.
Ты знаешь, что это правда —
Без тебя нет меня.

Наши жизни мы разделим друг с другом,
Наше пламя будет полыхать вечно.
И на последнем поклоне
Мы сможем сказать: "У нас получилось".

Ты всегда будешь моим сладким пристрастием,
Моим спасением в этой жизни.
Девочка, ты всё, что действительно важно.
Ты знаешь, что это правда —
Без тебя нет меня.

А когда мы превратимся в прах
И улетим,
Наш свет всё ещё будет ярко сиять,
И это всё, что действительно важно.