Перевод текста песни Seven Years Gone - Richie Sambora

Seven Years Gone (оригинал)

Another change of season
Slippin' through my life
I can’t recall believing
That I’d make it here alive
Steady wind is blowing
The clouds don’t look the same
You can’t deny the thunder
When you’re living
Through the rain
(Chorus)
Like a moth dances with the light
Sometimes a shadow burns too bright
Shattered silence in the night
You wake up
Move on
You’re seven years gone
Seven years gone
Hung up cold and reeling
I’m wounded deep inside
Can’t find a road to heal in
When you’re blinded by your pride
The hourglass is broken
Sand is slipping through your hands
While you’re chasing what’s been stolen
Change is making, making our plants
(Chorus)
Like a moth dances with the light
Sometimes a shadow burns too bright
Shattered silence in the night
You wake up
Move on
Time’s a train traveling way too fast
Tearing moments from the past
While today’s singin' yesterday songs
You grow up
Move on
You’re seven years gone
Time time, time time ticking
Time time ticking away
But that’s life it’s all about living
Taking it day by day
Flying blind leave it behind
Singing a different song
One day you’re waking up
You’re seven years
Seven years gone
(Chorus)
Like a moth dances with the light
Sometimes a shadow burns too bright
Shattered silence in the night
You wake up
Move on
Time’s a train traveling way too fast
Tearing moments from the past
While today’s singin' yesterday songs
Growing up
Holding on
You’re seven years gone
Seven years gone
Seven years gone
Seven years gone

Семь Лет Прошло (перевод)

Еще одна смена сезона
Скольжение по моей жизни
Я не могу вспомнить, чтобы верить
Что я сделаю это здесь живым
Дует устойчивый ветер
Облака не похожи друг на друга
Вы не можете отрицать гром
Когда ты живешь
Сквозь дождь
(Хор)
Как мотылек танцует со светом
Иногда тень горит слишком ярко
Разрушенная тишина в ночи
Ты просыпаешься
Двигаться дальше
Тебе семь лет нет
Семь лет прошло
Повесил трубку холодный и шатающийся
Я ранен глубоко внутри
Не могу найти путь к исцелению
Когда ты ослеплен своей гордостью
Песочные часы сломаны
Песок ускользает из твоих рук
Пока вы преследуете то, что было украдено
Изменения вносятся, делая наши растения
(Хор)
Как мотылек танцует со светом
Иногда тень горит слишком ярко
Разрушенная тишина в ночи
Ты просыпаешься
Двигаться дальше
Время - это поезд, который едет слишком быстро
Разрывая моменты из прошлого
Пока сегодня поют вчерашние песни
Ты вырос
Двигаться дальше
Тебе семь лет нет
Время время, время время тикает
Время тикает
Но это жизнь, все о жизни
Принимая это день за днем
Летающий вслепую, оставь это позади
Пение другой песни
Однажды ты просыпаешься
Тебе семь лет
Семь лет прошло
(Хор)
Как мотылек танцует со светом
Иногда тень горит слишком ярко
Разрушенная тишина в ночи
Ты просыпаешься
Двигаться дальше
Время - это поезд, который едет слишком быстро
Разрывая моменты из прошлого
Пока сегодня поют вчерашние песни
Взросление
Держаться
Тебе семь лет нет
Семь лет прошло
Семь лет прошло
Семь лет прошло