Перевод текста песни Chained - Richie Sambora

Chained (оригинал)

Hey, what’s this feeling
I’ve never been down this far before
I was scared of believing
That love would never find my door
I was chained
Chained
Chained to my broken dreams
I never knew I was supposed to be Waiting for someone to come and rescue me Rescue me Rescue me.
Hey am I dreaming?
I never woke up from night before
Unaware I was bleeding
Slowly dying like the sun
Going down once more.
I was chained
Chained
Chained to my broken dreams
I never knew just where my life would lead
Hoping that someone would come and rescue me Rescue me Rescue me Rescue me.
Alone in the darkness
'Til saw the light
Shining from your eyes
Now it burns inside and it keeps me alive
Lord I’ve been chained
I’ve been chained, yeah.
Was chained
Chained
Chained to these broken dreams
I never knew who supposed to be Hoping that someone would come and rescue me
I’ve been chained
Chained
I’ve been chained to these broken dreams
I never knew just where my life would lead
Waiting for you to come and rescue me Hoping that someone would come and
Rescue me Rescue me Rescue me Ooh yeah
Rescue me

Прикованный (перевод)

Эй, что это за чувство
Я никогда не был так далеко
Я боялся верить
Эта любовь никогда не найдет мою дверь
я был прикован
Прикованный
Прикованный к моим разбитым мечтам
Я никогда не знал, что я должен был Ждать, пока кто-то придет и спасет меня, Спаси меня, Спаси меня.
Эй, я сплю?
Я никогда не просыпался ночью
Не подозревая, что у меня кровотечение
Медленно умирая, как солнце
Спускаемся еще раз.
я был прикован
Прикованный
Прикованный к моим разбитым мечтам
Я никогда не знал, куда приведет моя жизнь
Надеясь, что кто-нибудь придет и спасет меня, Спаси меня, Спаси меня, Спаси меня.
Один в темноте
«Пока не увидел свет
Сияние от твоих глаз
Теперь он горит внутри и поддерживает во мне жизнь
Господи, я был прикован
Я был прикован, да.
Был прикован
Прикованный
Прикованный к этим разбитым мечтам
Я никогда не знал, кто должен быть Надеясь, что кто-то придет и спасет меня.
я был прикован
Прикованный
Я был прикован к этим разбитым мечтам
Я никогда не знал, куда приведет моя жизнь
Жду, когда ты придешь и спасешь меня, Надеясь, что кто-то придет и
Спаси меня Спаси меня Спаси меня О да
Спаси меня