Перевод текста песни Camelot - Richard Burton, Фредерик Лоу

Camelot (оригинал)

It’s true, it’s true, the crown has made it clear
The climate must be perfect all the year
A law was made a distant moon ago here
July and August cannot be too hot
And there’s a legal limit to the snow here in Camelot
The winter is forbidden till December
And exits March the second on the dot
By order, summer lingers through September in Camelot
Camelot: Camelot
I know it sounds a bit bizarre
But in Camelot: Camelot
That’s how conditions are
The rain may never fall till after sundown
By eight, the morning fog must disappear
In short, there’s simply not a more congenial spot
For happily ever after in than here in Camelot
Camelot: Camelot
I know it gives a person pause
But in Camelot: Camelot
Those are the legal laws
The snow may never slush upon the hillside
By nine p.m.
the moonlight must appear
In short, there’s simply not a more congenial spot
For happily ever after in than here in Camelot

Камелот (перевод)

Это правда, это правда, корона ясно дала понять
Климат должен быть идеальным круглый год
Закон был принят далекой луной назад здесь
Июль и август не могут быть слишком жаркими
И здесь, в Камелоте, есть законное ограничение на снег.
Зима запрещена до декабря
И уходит второго марта в точку
По порядку лето в Камелоте задерживается до сентября.
Камелот: Камелот
Я знаю, это звучит немного странно
Но в Камелоте: Камелот
Вот такие условия
Дождь может никогда не падать до заката
К восьми утренний туман должен рассеяться
Короче говоря, более подходящего места просто не найти
Долго и счастливо здесь, в Камелоте
Камелот: Камелот
Я знаю, что это заставляет человека задуматься
Но в Камелоте: Камелот
Это юридические законы
Снег никогда не может слякоть на склоне холма
К девяти вечера
лунный свет должен появиться
Короче говоря, более подходящего места просто не найти
Долго и счастливо здесь, в Камелоте