Перевод текста песни Yellow - Rich Brian, Bekon

Yellow - Rich Brian, Bekon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yellow, исполнителя - Rich Brian. Песня из альбома The Sailor, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 25.07.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 12tone, 88rising
Язык песни: Английский

Yellow

(оригинал)

Жёлтый

(перевод на русский)
[Chorus: Rich Brian][Припев: Rich Brian]
How do I disappear without anybody knowing?Как мне исчезнуть, чтобы никто не заметил?
Will anybody even miss me when I'm gone?Будет ли кто-то скучать по мне, когда меня не станет?
--
[Rich Brian:][Rich Brian:]
Bottle full of liquor, I'ma drown tonightБутылка полна алкоголя, к вечеру я утону,
Life looks so easy, all you gotta to do is close your eyesЖизнь выглядит такой лёгкой, всего и нужно-то — закрыть глаза,
Please don't call the reverend, I don't need no helpПожалуйста, не звоните священнику, мне не нужна помощь,
Bury me a legend, I'ma dig the grave myselfПохороните меня легендой, я выкопаю могилу сам.
I can't remember when I last felt aliveЯ не помню, когда в последний раз чувствовал себя живым,
Don't try to save my life, I'm already on my way tonightНе пытайся спасти мою жизнь, я уже пошёл на выход,
The blood is on my hands, it's either do or dieКровь на моих руках: пан или пропал.
Don't even try to save my life (Save my life)Даже не пытайся спасти мою жизнь.
They gon' memorize my name when I'm goneОни запомнят моё имя, когда меня не станет,
And they gon' recognize my face when I'm goneИ они узнают меня в лицо, когда меня не станет,
(They gon' love me when I'm gone)
--
[Chorus: Rich Brian][Припев: Rich Brian]
How do I disappear without anybody knowing?Как мне исчезнуть, чтобы никто не заметил?
Will anybody even miss me when I'm gone?Будет ли кто-то скучать по мне, когда меня не станет?
--
[Rich Brian:][Rich Brian:]
Bitch, helloСука, привет!
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Don't fight the feeling 'cause I'm yellowНе борись с этим чувством, потому что я жёлтый.
(Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow)
Will I make it? Who the hell knowsДобьюсь ли я успеха? Х**н знает!
(Hell knows, hell knows, hell knows, hell knows, hell knows, hell knows, hell knows)
You want my soul but we don't sell thoseТебе нужна моя душа, но мы ими не торгуем.
(Sell those, sell those, sell those, sell those, sell those, sell those, sell those)
Yeah, ayy, ohУгу, эй, у-у,
Got a full clip, don't even carry no guns (Gun)Есть полная обойма, но я даже хожу без оружия,
Don't need no ICE, feel like I'm 21 (21)Не нужна ИТП, чувствую себя Твенти-Уаном.
Breakfast and lunch, she gon' swallow my sons (Sons)Завтрак и обед: она проглотит моих сыновей,
Dinner, dessert, eat these rappers for fun (Fun)Ужин и десерт: ем рэперов забавы ради.
Don't give no fucks if you don't fuck with my shitМне плевать, не всё равно ли тебе на меня,
Rock 50 stages in all 50 states, bitch50 концертов во всех 50 штатах, сука,
I did it all without no citizenshipЯ добился этого всего без гражданства,
To show the whole world you just got to imagineЧтобы показать всему миру, что просто нужно мечтать!
--
[Bekon:][Bekon:]
On the day (On the day)В день,
The bullets block out the sun (The sun)Когда из-за пуль не будет видно солнца,
We are fools (We are fools)Мы глупцы,
Pointing at everyone (Everyone)Тычем пальцами во всех,
But ourselvesКроме себя,
'Cause we're the only ones to blame (We're the only ones to blame)Потому что мы единственные, кто виноват,
It's insane (Oh, it's insane)Это безумие,
'Cause no one ever wants to changeПотому что никто даже не хочет меняться.
--

Yellow

(оригинал)
How do I disappear without anybody knowing?
Will anybody even miss me when I’m gone?
Bottle full of liquor, I’ma drown tonight
Life looks so easy, all you gotta to do is close your eyes
Please don’t call the reverend, I don’t need no help
Bury me a legend I’ma dig the grave myself
I can’t remember when I last felt alive
Don’t try to save my life, I’m already on my way tonight
The blood is on my hands it’s either do or die
Don’t even try to save my life (save my life)
They gon' memorize my name when I’m gone
And they gon' recognize my face when I’m gone
How do I disappear without anybody knowing?
Will anybody even miss me when I’m gone?
Bitch!
Hello?
Don’t fight the feeling 'cause I’m yellow
Will I make it?
Who the hell knows
You want my soul but we don’t sell those
Yeah, ayy, oh
Got a full clip, don’t even carry no guns (gun)
Don’t need no ice, feel like I’m 21 (21)
Breakfast and lunch, she gon' swallow my sons (sons)
Dinner, dessert, eat these rappers for fun (fun)
Don’t give no fucks if you don’t fuck with my shit
Rock 50 stages in all 50 states bitch
I did it all without no citizenship to show the whole world you just got to
imagine
On a day (On the day)
The bullets block out the sun (The sun)
We are fools (We are fools)
Pointing at everyone (Everyone)
But ourselves, 'cause we’re the only ones to blame (We're the only one’s to
blame)
It’s insane (Oh, it’s insane)
'Cause no one ever wants to change

Желтый

(перевод)
Как мне исчезнуть, чтобы никто не узнал?
Будет ли кто-нибудь скучать по мне, когда я уйду?
Бутылка с ликером, сегодня я утону
Жизнь выглядит так легко, все, что вам нужно сделать, это закрыть глаза
Пожалуйста, не звоните преподобному, мне не нужна помощь
Похороните меня легендой, я сам вырою могилу
Я не могу вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя живым
Не пытайся спасти мою жизнь, сегодня вечером я уже в пути
Кровь на моих руках, либо сделай, либо умри
Даже не пытайся спасти мою жизнь (спаси мою жизнь)
Они запомнят мое имя, когда я уйду
И они узнают мое лицо, когда я уйду
Как мне исчезнуть, чтобы никто не узнал?
Будет ли кто-нибудь скучать по мне, когда я уйду?
Сука!
Привет?
Не борись с чувством, потому что я желтый
Успею ли я?
Кто, черт возьми, знает
Тебе нужна моя душа, но мы их не продаем
Да, ауу, о
Получил полную обойму, даже не носите с собой оружие (пистолет)
Мне не нужен лед, чувствую, что мне 21 (21)
Завтрак и обед, она проглотит моих сыновей (сыновей)
Ужин, десерт, съешь этих рэперов ради удовольствия (весело)
Плевать, если ты не трахаешься с моим дерьмом
Рок 50 этапов во всех 50 штатах сука
Я сделал все это без гражданства, чтобы показать всему миру, что вы только что получили
представить
В день (в день)
Пули блокируют солнце (Солнце)
Мы дураки (Мы дураки)
Указывая на всех (всех)
Но мы сами, потому что мы единственные, кто виноват (Мы единственные, кто
обвинять)
Это безумие (О, это безумие)
Потому что никто никогда не хочет меняться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
edamame ft. Rich Brian 2021
Cold as Ice 2018
Run It ft. Rick Ross, Rich Brian 2021
Dat $tick 2016
America 2018
Act Up ft. EarthGang 2021
Gospel ft. Rich Brian, Keith Ape 2017
Midsummer Madness ft. Joji, Rich Brian, AUGUST 08 2018
Mama Olivia 2018
TITANIC ft. Rich Brian 2019
Introvert ft. Joji 2018
17 2018
Oxygen 2018
Attention ft. Offset 2018
Catch Me If You Can 2018
Midsummer Madness 20 ft. Danny Ocean, Joji, Rich Brian 2020
Where Does The Time Go ft. Joji 2019
Glow Like Dat 2018
Lagoon 2022
30 2018

Тексты песен исполнителя: Rich Brian