Перевод текста песни Quarantine - Rialto

Quarantine (оригинал)

Bathed in the blue wash of a TV screen, surfing served-up dreams,
to the happy glow of the burger bar, watching the passing cars,
from Saturday to Saturday.
Contact unclean, lock me up in quarantine.
Contact, I’m unclean,
lock me up in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.

Карантин (перевод)

Купаясь в синеве экрана телевизора, бродя по разным мечтам,
к счастливому сиянию бургер-бара, наблюдая за проезжающими машинами,
с субботы по субботу.
Контакт нечистый, заприте меня в карантин.
Контакт, я нечист,
запри меня в карантин.
Карантин, карантин, всю жизнь мы на карантине.
Карантин, карантин, всю жизнь мы на карантине.
Карантин, карантин, всю жизнь мы на карантине.
Карантин, карантин, всю жизнь мы на карантине.