Перевод текста песни Love Like Semtex - Rialto

Love Like Semtex (оригинал)

It’s only friction that causes all the sparks
They come between us and blow the world apart
It’s only tension that I can’t diffuse
You really made your mark, I’ve still got the bruise
And now there’s nothing left, just another twisted wreck
With love like Semtex
Like a dud firework that goes off in your face
We should have lit the sky but we burned down the whole place
And now there’s nothing left, just another twisted wreck
With love like Semtex
More like a letter bomb blast than a Valentine card
With love like Semtex
Now there’s nothing left, just another twisted wreck
With love like Semtex
More like a letter bomb blast than a Valentine card
With love like Semtex
Goodbye and all the best
With love like Semtex
With love like Semtex
With love like Semtex…

Любовь, Как Семтекс (перевод)

Только трение вызывает все искры
Они встают между нами и взрывают мир
Это только напряжение, которое я не могу рассеять
Ты действительно оставил свой след, у меня все еще есть синяк
И теперь ничего не осталось, просто еще один искривленный обломок
С любовью, как Semtex
Как фейерверк, который взрывается тебе в лицо.
Мы должны были зажечь небо, но мы сожгли все место
И теперь ничего не осталось, просто еще один искривленный обломок
С любовью, как Semtex
Больше похоже на бомбу с письмом, чем на валентинку.
С любовью, как Semtex
Теперь ничего не осталось, просто еще одно искривленное крушение
С любовью, как Semtex
Больше похоже на бомбу с письмом, чем на валентинку.
С любовью, как Semtex
До свидания и всего наилучшего
С любовью, как Semtex
С любовью, как Semtex
С любовью, как Семтекс…