| I had a dream but I just can’t remember it — what could it mean?
| Мне приснился сон, но я никак не могу его вспомнить — что бы это могло означать?
|
| How did I ever let it slip? | Как я мог упустить это? |
| I’m a modern guy — I can’t help but be sarcastic:
| Я современный парень — я не могу не быть саркастичным:
|
| it’s a brand new day… well isn’t that fantastic?
| это новый день… ну, разве это не фантастика?
|
| Hey, it’s alright, at the end of the day there’s gonna be more nights.
| Эй, все в порядке, в конце дня будет больше ночей.
|
| Everything’s okay, no need to get uptight — we can dream another dream tonight.
| Все в порядке, не нужно нервничать — сегодня ночью мы можем увидеть еще один сон.
|
| Game show afternoons — is that all I was born for — sitting in my room,
| Послеобеденные игровые шоу — это все, для чего я родился — сидеть в своей комнате,
|
| just waiting to be called for?
| просто ждет, когда вас позовут?
|
| Another dream tonight, another dream tonight…
| Еще один сон сегодня ночью, еще один сон сегодня ночью ...
|
| Dream another dream tonight, we can dream another dream tonight,
| Сегодня ночью приснится еще один сон, сегодня ночью мы можем увидеть еще один сон,
|
| Dream another dream tonight, dream another dream tonight… | Сегодня ночью приснись еще один сон, сегодня ночью приснись еще один сон… |