Перевод текста песни Hard Candy - Rialto

Hard Candy (оригинал)

Sugar high, then she drops me from the sky, but it never stops me.
From the very first taste it began: I only wanna make her understand,
hold her as she melts into my hands, even if she acts like she can’t stand me
— that's just my hard candy, that’s just my hard candy.
Glycerine is in my veins, it’s serene until she runs out again…
Ever since the first taste it began: I only wanna make her understand,
hold her as she melts into my hands, even if she acts like she can’t stand me
— that's just my hard candy, that’s just my hard candy.
Candy…
Such a waste when she leaves me — a bitter taste when I want her to feed me.
All the shiny paper’s just a sham — I only wanna make her understand,
hold her as she melts into my hands, even if she acts like she can’t stand me
— that's just my hard candy, that’s just my hard candy.
That’s just my hard candy, that’s just my hard candy.
That’s just my hard candy, that’s just my hard candy.

Твердые Леденцы (перевод)

Сахар высокий, затем она сбрасывает меня с неба, но это никогда не останавливает меня.
С самого первого вкуса это началось: я только хочу, чтобы она поняла,
держи ее, пока она тает в моих руках, даже если она ведет себя так, будто терпеть меня не может
— это просто моя карамель, это просто моя карамель.
Глицерин в моих венах, мне безмятежно, пока она снова не кончится…
С самого первого вкуса это началось: я только хочу, чтобы она поняла,
держи ее, пока она тает в моих руках, даже если она ведет себя так, будто терпеть меня не может
— это просто моя карамель, это просто моя карамель.
Конфеты…
Такая трата, когда она уходит от меня — горький привкус, когда я хочу, чтобы она накормила меня.
Вся эта блестящая бумага - просто обман - я только хочу, чтобы она поняла,
держи ее, пока она тает в моих руках, даже если она ведет себя так, будто терпеть меня не может
— это просто моя карамель, это просто моя карамель.
Это просто моя карамель, это просто моя карамель.
Это просто моя карамель, это просто моя карамель.