Перевод текста песни Warrior's Pride - Luca Turilli's Rhapsody

Warrior's Pride (оригинал)

The wide green and windy valley’s wood,
the high dark ice veiled mountain
With the silent mystic castle walls
are now showing their lament
The sad magic dance of my white elves…
sing to mark the past of hero
Sing to cry his tragic destiny,
and to lead him on his way
WHILE THE THE FIRE BURNS AND THEIR HANDS NOW RISE
TO THE CRYSTAL SKY FOR THE WARRIOR’S PRIDE
MAY THE MIGHTY KING RIDE THE WIND OF DREAMS
BREATH IN OUR TREES FREEING US FROM SIN
On the golden throne of Irekan
she is fighting back her tears
Her sad future so without her king
will be too hard to endure
Now the valiant knights of twilight come all
from the farest midlands
'cause the songs of jester reached their crown
and so now they come for him
WHILE THE THE FIRE BURNS AND THEIR HANDS NOW RISE
TO THE CRYSTAL SKY FOR THE WARRIOR’S PRIDE
MAY THE MIGHTY KING RIDE THE WIND OF DREAMS
BREATH IN OUR TREES FREEING US FROM SIN

Гордость воина (перевод)

Широкий зеленый и ветреный долинный лес,
высокая темная гора, окутанная льдом
С молчаливыми мистическими стенами замка
теперь показывают свой плач
Грустный волшебный танец моих белых эльфов…
петь, чтобы отметить прошлое героя
Пой, чтобы плакать о его трагической судьбе,
и вести его по пути
ПОКА ОГОНЬ ГОРИТ И ИХ РУКИ ПОДНИМАЮТСЯ
В ХРУСТАЛЬНОЕ НЕБО ЗА ГОРДОСТЬ ВОИНА
ПУСТЬ МОГУЩЕСТВЕННЫЙ КОРОЛЬ ПОЕЗЖАЕТ НА ВЕТРЕ МЕЧТЫ
ДЫХАНИЕ В НАШИХ ДЕРЕВЬЯХ ОСВОБОЖДАЕТ НАС ОТ ГРЕХА
На золотом троне Ирекана
она борется со слезами
Ее печальное будущее так без ее короля
будет слишком трудно терпеть
Теперь доблестные рыцари сумерек приходят все
из самой дальней средней полосы
потому что песни шута достигли своей вершины
и теперь они приходят за ним
ПОКА ОГОНЬ ГОРИТ И ИХ РУКИ ПОДНИМАЮТСЯ
В ХРУСТАЛЬНОЕ НЕБО ЗА ГОРДОСТЬ ВОИНА
ПУСТЬ МОГУЩЕСТВЕННЫЙ КОРОЛЬ ПОЕЗЖАЕТ НА ВЕТРЕ МЕЧТЫ
ДЫХАНИЕ В НАШИХ ДЕРЕВЬЯХ ОСВОБОЖДАЕТ НАС ОТ ГРЕХА