Перевод текста песни Yggdrasil - Luca Turilli's Rhapsody

Yggdrasil (оригинал)

In the beginning there was the Void
The unending emptiness reigning alone
And then the existence could shape new origin
A cosmic sparkle of intimate force
It grew and spread, first form of life
What’d become known as the «giant world tree»
While all around primal energies formed
The eternal emptiness finally filled
Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim
Ad omnium Ymir, nova creatio
Water, ice and storming fire
Pulsing heart of all things
And the new destiny was written
Carved in the wise trunk
The secrets of the holy runes
Set the fate of asgard, hel and midgard
Roots of ancient might
Reflected in valhalla’s light
Odin’s eye, the eagle eye of yggdrasil
He sought for knowledge, immortal truth
He walked alone, facing hope, fear and ghosts
To where the mist hides the deep astral secrets
There where the Nornir control the nine worlds
On that high branch his sacrifice
Flesh of the gods ripped for nine days and night
The naked spirit as his final offer
While the dark waters reflected pure light
Ex nilo Niflheim, ex nilo Muspellheim
Ad omnium Ymir, nova creatio
Greatly inflamed by runic power
Shine the lights of Bifrost
In Odin’s wounds the key of wisdom
Carved in the wise trunk
The secrets of the holy runes
Set the fate of asgard, hel and midgard
Roots of ancient might
Reflected in valhalla’s light
Odin’s eye, the eagle eye of yggdrasil
Greatly inflamed by runic power
Shine the lights of Bifrost
In Odin’s wounds the key of wisdom
Carved in the wise trunk
The secrets of the holy runes
Set the fate of asgard, hel and midgard
Roots of ancient might
Reflected in valhalla’s light
Odin’s eye, the eagle eye of yggdrasil

Иггдрасиль (перевод)

В начале была Пустота
Бесконечная пустота, царящая одна
И тогда существование может сформировать новое происхождение
Космическая искра интимной силы
Он рос и распространялся, первая форма жизни
То, что стало известно как «гигантское мировое древо»
В то время как вокруг сформировались первобытные энергии
Вечная пустота, наконец, заполнена
Бывший Нило Нифльхейм, бывший Нило Муспелльхейм
Ad omnium Ymir, nova creatio
Вода, лед и бушующий огонь
Пульсирующее сердце всех вещей
И была написана новая судьба
Вырезано в мудром стволе
Тайны священных рун
Установите судьбу асгарда, хеля и мидгарда
Корни древней мощи
Отраженный в свете валгаллы
Глаз Одина, орлиный глаз Иггдрасиля
Он искал знания, бессмертную истину
Он шел один, столкнувшись с надеждой, страхом и призраками
Туда, где туман скрывает глубокие астральные секреты
Там, где Норнир контролируют девять миров
На этой высокой ветке его жертва
Плоть богов рвалась на девять дней и ночей
Обнаженный дух как его последнее предложение
Пока темные воды отражали чистый свет
Бывший Нило Нифльхейм, бывший Нило Муспелльхейм
Ad omnium Ymir, nova creatio
Сильно воспламеняется рунической силой
Сияй огнями Бифроста
В ранах Одина ключ мудрости
Вырезано в мудром стволе
Тайны священных рун
Установите судьбу асгарда, хеля и мидгарда
Корни древней мощи
Отраженный в свете валгаллы
Глаз Одина, орлиный глаз Иггдрасиля
Сильно воспламеняется рунической силой
Сияй огнями Бифроста
В ранах Одина ключ мудрости
Вырезано в мудром стволе
Тайны священных рун
Установите судьбу асгарда, хеля и мидгарда
Корни древней мощи
Отраженный в свете валгаллы
Глаз Одина, орлиный глаз Иггдрасиля