Перевод текста песни Somewhere In Paris - Rexx Life Raj, Jay Prince

Somewhere In Paris (оригинал)

Yeah, how can I trip when I’m in Paris?
I’m not Farage, I’m more fromage
I need the cheese, fell in my bag, I did it with ease, voilà
Look how we mob, I been on my job
I traveled the world, I did it with squad
Defyin' the odds
The biggest and blackest nigga, I could’ve been in the casket
Luckily I found a mic, in my spare time, I put the ball in the basket
Or I had one hand in the dirt, that’s all he knew
That’s how a young nigga found worth, up and down that turf
That’s probably where I got the work ethic, I don’t see niggas out-workin' me,
uh
P told us 'bout obstacles and adversity, I see it certainly
I see the power of every word that I say when I do a show out in Germany
I see the color of the world all in the crowd, I fuck with that biodiversity
Young nigga move like high-speed, you all tried to put the dirt on me, yeah
They gon' throw dirt on my name, but that ain’t concernin' me, we out here
flourishin'
We out here ballin', nigga, we out here ballin'
Know the love way too loud to hear all the bullshit callin'
How can I trip when I’m in Paris?
(I'm in Paris)
I’m not Farage (I'm not Farage), I’m more fromage (More fromage)
I need the cheese, fell in my bag, I did it with ease, voilà
Look how we mob, I been on my job
I traveled the world, I did it with squad
Defyin' the odds (Ooh, yeah)
How can I trip when I’m in Paris?
(How can I?)
How can I trip when I’m in Paris?
How can I trip?
How can I flip?
I’m from the ghetto, the product of this
On me l’a dit, you come to Paris
C’est tous les jours et c’est la vie
We been tryna get the city poppin', now we got it
I ain’t stoppin', bringin' the heat
I got the flame, you soundin' the same
You scared of the change, we shoot where we aim
I’m on the plane, back in the day
They was stuntin' on the hustle, brother, don’t you know where I came from?
Eastside, come alive, you know what, you don’t survive now
Couldn’t think about it too much, man, I act too kind now
Why wake up, go get it, man, who got the time?
(Ooh)
I’m standin' around (Ooh)
We runnin' it down (Ooh)
We got the sound
I’m from the city, man, I’m from the town, ayy (I'm from the town)
I was dreamin' I’d be schemin' for the most, ayy, wait
Why you mad?
How can I trip when I’m in Paris?
(I'm in Paris)
I’m not Farage (I'm not Farage), I’m more fromage (More fromage)
I need the cheese, fell in my bag, I did it with ease, voilà
Look how we mob, I been on my job
I traveled the world, I did it with squad
Defyin' the odds (Ooh, yeah)
How can I trip when I’m in Paris?
How can I trip when I’m in Paris?

Где То В Париже (перевод)

Да, как я могу путешествовать, когда я в Париже?
Я не Фарадж, я больше Фораж
Мне нужен сыр, попал в мою сумку, я сделал это с легкостью, вуаля
Посмотрите, как мы толпимся, я был на работе
Я путешествовал по миру, я сделал это с отрядом
Вопреки шансам
Самый большой и черный ниггер, я мог быть в гробу
К счастью, я нашел микрофон, в свободное время я закидывал мяч в корзину
Или у меня была одна рука в грязи, это все, что он знал
Вот как молодой ниггер нашел ценность, вверх и вниз по этому газону
Наверное, отсюда у меня трудовая этика, я не вижу, чтобы ниггеры переработали меня,
Эм-м-м
П рассказал нам о препятствиях и невзгодах, я это точно вижу
Я вижу силу каждого слова, которое говорю, когда выступаю в Германии.
Я вижу цвет мира в толпе, я трахаюсь с этим биоразнообразием
Молодой ниггер двигается как на высокой скорости, вы все пытались намазать меня грязью, да
Они собираются полить мое имя грязью, но это меня не касается, мы здесь
процветать
Мы здесь балуемся, ниггер, мы здесь балуемся
Знай, что любовь слишком громкая, чтобы слышать всю эту чушь,
Как мне совершить поездку, если я нахожусь в Париже?
(я в Париже)
Я не Фарадж (Я не Фарадж), я больше Фораж (Больше Фораж)
Мне нужен сыр, попал в мою сумку, я сделал это с легкостью, вуаля
Посмотрите, как мы толпимся, я был на работе
Я путешествовал по миру, я сделал это с отрядом
Вопреки шансам (о, да)
Как мне совершить поездку, если я нахожусь в Париже?
(Как я могу?)
Как мне совершить поездку, если я нахожусь в Париже?
Как я могу путешествовать?
Как перевернуть?
Я из гетто, продукт этого
На мне l'a dit, ты приезжаешь в Париж
C’est tous les jours et c’est la vie
Мы пытались расшевелить город, теперь у нас получилось.
Я не останавливаюсь, приношу тепло
У меня есть пламя, ты говоришь так же
Вы боитесь перемен, мы стреляем туда, куда целимся
Я в самолете, в тот день
Они были в спешке, брат, разве ты не знаешь, откуда я?
Истсайд, оживи, знаешь что, теперь ты не выживешь
Не мог слишком много думать об этом, чувак, я сейчас слишком добр
Зачем просыпаться, иди, чувак, у кого есть время?
(Ооо)
Я стою рядом (Ооо)
Мы бежим вниз (Ооо)
Мы получили звук
Я из города, чувак, я из города, ауу (я из города)
Я мечтал, что буду интриговать больше всего, ауу, подожди
Почему ты злишься?
Как мне совершить поездку, если я нахожусь в Париже?
(я в Париже)
Я не Фарадж (Я не Фарадж), я больше Фораж (Больше Фораж)
Мне нужен сыр, попал в мою сумку, я сделал это с легкостью, вуаля
Посмотрите, как мы толпимся, я был на работе
Я путешествовал по миру, я сделал это с отрядом
Вопреки шансам (о, да)
Как мне совершить поездку, если я нахожусь в Париже?
Как мне совершить поездку, если я нахожусь в Париже?