Перевод текста песни Va Tutto Bene - Resound

Va Tutto Bene (оригинал)

Ho capito dove va a finire il sole quando non c' pi
dietro a quelle cose che mi coprono la visuale
per poi ritornare sopra le colline a svegliarmi ancora
per ricominciare
Ho capito che dopo l’inverno c' la primavera
come una promessa che la terra fa a tutta l’umanit
come quando mamma si raccomandava e io
che ho fatto sempre quel che pare a me
Ah, se fossi stato solo un po' pi io
se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo
Io, ho capito che nulla per sempre, tutto prima o poi sar
un’immagine nella mia testa, una fotografia
che se ieri stato, se domani sar mai
oggi che posso e devo vivere di tutto quel che c', ma
se fossi stato solo un po' pi io
se avessi fatto un po' pi a modo mio
ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos
Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia
e ho una musica che gira da una vita sempre in testa
ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare
che profumano di sole, che raccolgo quando piove
e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa
ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera
e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo
forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo

Все В Порядке (перевод)

Я понимаю, куда уходит солнце, когда оно уходит
за теми вещами, которые блокируют мой взгляд
а потом вернуться за холмы, чтобы снова разбудить меня
начать сначала
Я понял, что после зимы весна
как обещание, которое земля дает всему человечеству
как когда мама рекомендовала себя и меня
что я всегда делал то, что мне кажется
Ах, если бы это было еще немного меня
если бы я сделал это немного по-своему
но важно то, что я сейчас здесь, и пока это происходит
Я живу с эмоциями, которые я выкладываю на лицо
и у меня есть музыка которая всегда крутилась в голове всю жизнь
У меня есть любовь, висящая на волоске, как одежда для сушки.
тот запах солнца, который я собираю, когда идет дождь
и дорога каждый день, которая ведет меня домой
У меня есть зеркало, в которое можно смотреть, и кровать на вечер
а потом на меня тысяча снов, я мало сплю и слишком много думаю
может у меня еще есть время, если я в это поверю и не потеряюсь
Я, я понял, что ничего вечного, все будет рано или поздно
образ в моей голове, фотография
что если это было вчера, если это никогда не будет завтра
сегодня, что я могу и должен жить за счет всего, что есть, но
если бы это было немного больше меня
если бы я сделал это немного по-своему
но важно то, что я сейчас здесь, и пока это происходит
Я живу с эмоциями, которые я выкладываю на лицо
и у меня есть музыка которая всегда крутилась в голове всю жизнь
У меня есть любовь, висящая на волоске, как одежда для сушки.
тот запах солнца, который я собираю, когда идет дождь
и дорога каждый день, которая ведет меня домой
У меня есть зеркало, в которое можно смотреть, и кровать на вечер
а потом на меня тысяча снов, я мало сплю и слишком много думаю
может у меня еще есть время, если я в это поверю и не потеряюсь