Перевод текста песни Tiepido Ripido Brivido - Resound

Tiepido Ripido Brivido (оригинал)

come il sole che piano sale su
come l’acqua su un piano ruvido
inevitabile la gioia che mi esplode dentro
quando ad un tratto improvvisamente, vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
E’solo un attimo di tiepido ripido brivido
solo tempo che ho un viaggio a senso unico
il mondo che vedo da qui, i soliti cambi d’idea
quando va via ogni tormento, improvvisamente vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
(Grazie a Chiara per questo testo)

Теплое Крутой Кайф (перевод)

как солнце медленно восходит
как вода на шероховатой поверхности
радость, которая взрывается во мне, неизбежна
когда вдруг вдруг, живой...
Я растворяю мысли сегодня и вчера, я сижу здесь
Я остаюсь, чтобы услышать звук ветра в деревьях
пусть будет так, как идет, как музыка
жизнь лишь поминки за мгновением...
Это просто момент теплого, крутого волнения
только раз у меня есть поездка в один конец
мир, который я вижу отсюда, обычное изменение мнения
когда все муки уйдут, вдруг я оживу...
Я растворяю мысли сегодня и вчера, я сижу здесь
Я остаюсь, чтобы услышать звук ветра в деревьях
пусть будет так, как идет, как музыка
жизнь лишь поминки за мгновением...
(Спасибо Кьяре за этот текст)