Перевод текста песни Somewhere In My Broken Heart - Renato Russo

Somewhere In My Broken Heart (оригинал)

You made up your mind it was time it was over
After we had come so far.
I think there’s enough pieces of forgiveness
Somewhere in my broken heart.
I would not have chose the road you have taken,
It has left us miles apart.
I think I can still find the will to keep going
Somewhere in my broken heart.
So fly.
Go ahead and fly,
Till you find out who you are.
And I, I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart.
I hope that in time you will find what you long for.
Love that’s written in the stars.
When you finally do, I think you will see
It’s somewhere in my broken heart.
Girl, I, I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart.
I hope that in time you will find what you long for.
Love that’s written in the stars.
When you finally do, I think you will see
It’s somewhere in my broken
Somewhere in my broken
Somewhere in my broken heart.

Где-То В Моем Разбитом Сердце. (перевод)

Вы решили, что пришло время, когда все закончилось
После того, как мы зашли так далеко.
Я думаю, что есть достаточно кусочков прощения
Где-то в моем разбитом сердце.
Я бы не выбрал путь, по которому ты пошел,
Это оставило нас далеко друг от друга.
Я думаю, что все еще могу найти желание продолжать
Где-то в моем разбитом сердце.
Так что лети.
Иди вперед и лети,
Пока не узнаешь, кто ты.
И я, я сохраню свою любовь невысказанной
Где-то в моем разбитом сердце.
Я надеюсь, что со временем вы найдете то, что так долго искали.
Любовь, написанная звездами.
Когда вы, наконец, это сделаете, я думаю, вы увидите
Это где-то в моем разбитом сердце.
Девушка, я, я сохраню свою любовь невысказанной
Где-то в моем разбитом сердце.
Я надеюсь, что со временем вы найдете то, что так долго искали.
Любовь, написанная звездами.
Когда вы, наконец, это сделаете, я думаю, вы увидите
Это где-то в моем сломанном
Где-то в моем сломанном
Где-то в моем разбитом сердце.