Перевод текста песни Mais Uma Vez - Renato Russo

Mais Uma Vez - Renato Russo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mais Uma Vez, исполнителя - Renato Russo. Песня из альбома Presente, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: EMI Records Brasil
Язык песни: Португальский

Mais Uma Vez

(оригинал)
Quem acredita sempre alcança!
Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez eu sei
Escuridão já vi pior de endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem
Tem gente que está do mesmo lado que você
Mas deveria estar do lado de lá
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Tem gente enganando a gente
Veja a nossa vida como está
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança!
Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez eu sei
Escuridão já vi pior de endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem
Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena
Acreditar no sonho que se tem
Ou que seus planos nunca vão dar certo
Ou que você nunca vai ser alguém
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
(x6)
… Sempre alcança!

Еще Раз

(перевод)
Кто верит, тот всегда достигает!
Но, конечно, солнце вернется завтра
Еще раз я знаю
Тьма, которую я видел, хуже всего сводит с ума здравомыслящих людей
Подождите, солнце идет
Есть люди, которые на одной стороне с тобой
Но это должно быть на той стороне
Есть люди, которые причиняют боль другим
Есть люди, которые не умеют любить
Есть люди, обманывающие нас
Увидеть нашу жизнь такой, какая она есть
Но я знаю, что однажды мы узнаем
Если вы хотите, чтобы кто-то доверял
Верь в себя
Кто верит, тот всегда достигает!
Но, конечно, солнце вернется завтра
Еще раз я знаю
Тьма, которую я видел, хуже всего сводит с ума здравомыслящих людей
Подождите, солнце идет
Никогда не позволяйте им говорить вам, что это того не стоит
Верить в свою мечту
Или что ваши планы никогда не сработают
Или что ты никогда не будешь кем-то
Есть люди, которые причиняют боль другим
Есть люди, которые не умеют любить
Но я знаю, что однажды мы узнаем
Если вы хотите, чтобы кто-то доверял
Верь в себя
Кто верит, тот всегда достигает!
Кто верит, тот всегда достигает!
(x6)
… Всегда достигайте!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boomerang Blues 2008
Lettera 1994
Anúncio de Refrigerante 2008
E Tu Come Stai? 1996
Scrivimi 1994
Marcianos Invadem a Terra 2008
Somewhere 1993
Catedral (Cathedral Song) ft. Zélia Duncan 2002
Eduardo e Mônica 2008
Come Fa Un'Onda ft. Célia Porto 2009
Eu Sei 2008
Clothes Of Sand 1993
Il Mondo Degli Altri 1996
Hoje ft. Leila Pinheiro 2002
Faroeste Caboclo 2008
I Loves You Porgy 1996
Strani Amori 1994
La Solitudine 1994
Cherish 1993
A Cruz E A Espada ft. Renato Russo 2009

Тексты песен исполнителя: Renato Russo