Перевод текста песни Trop deter - Remy

Trop deter (оригинал)

On ira jusqu’au bout, trop déter' dans la tête
Trop déter' dans la tête
On ira jusqu’au bout, trop déter' dans la tête
Eh, écoute c’est qui
Eh, eh, j’crie beaucoup mais comment te dire
Qu’un jour peut-être j’pourrais plus t’offrir
J’ai grandi dans la 'sère, depuis l’début j’ravive les souvenirs
M’barrer dans l’Azur, ou vers la côte avec un fusil
Tu seras l’fruit ou le déchet d’la société
Tu feras fuir tous les gens qu’ont pu t’aimer
On fait notre route et on s’démerde
Tous les chemins ont leur danger
Tous les humains ont leurs humeurs (tous les humains ont leurs humeurs),
eh ouais, ah
Un souvenir, une étincelle, du sang sur un morceau d’tissu
J’montre pas avec des pincettes, c’est la rue des enfants fichus
Dans l’bac à sable, y a des pakat qui téléphonent
Dans l’Passat, y a qu’des macaques comme nom de code
Ou dans la cave avec cette conne, un voyou
Félin parfois, j’ai grandi parmi les animaux (eh)
Et viens pas nous faire croire que t’es pour ni l’un, ni l’autre
Un jour, tu rêves de tout c’qui t’plait, le lendemain, tu l’as
J’me sens seul avec mes péchés, tous les tuer comme
On ira jusqu’au bout, trop déter' dans la tête
Des fois, tout part en couilles mais je reste quand même là
J’oublie pas d’où je viens mais je quitterai la tess
Un jour on s’en ira, l’histoire de la vie hélas
On ira jusqu’au bout, trop déter' dans la tête
Des fois, tout part en couilles mais je reste quand même là
J’oublie pas d’où je viens mais je quitterai la tess
Un jour on s’en ira, l’histoire de la vie hélas
L’histoire de ma vie, pourrait être le récit d’un autre
J’ai les idées fixes parce que quand je vois, je note
Allez-y, lancez des pics pour m'énerver, suffit d’un mot
Pour s'élancer, suffit d’un rien, pour t’faire glisser, suffit d’une main
Ouais, moi j’suis dans la tess depuis ça fait des bails de balles
Ils ont pataté un schmitt et il est devenu pâle, tout pâle
Et ça fait dix piges que j’rappe, j’t’ai toujours dit: «Gros «Rémy n’arrête pas le rap, donc stop c’est pour le mic'
Moi j’cache tout sous mon bonnet man, avant j’avais la paix ouais
Maman est fière d’son bonhomme mais elle sait pas que j’suis peiné
J’ai ramené le disque d’or, j’ai compris qu’j'étais pas gâché
Pas d’bisou avant qu’j’sorte dehors mais t’inquiète, j’reviens pas tâché, ah
Wesh, le sin-c' wesh, j’te raconte la vérité simple
On sait qu’tu laisses crever tes potes pour aller bouffer des seins
Wesh, le sin-c' wesh, j’te raconte la vérité simple
On sait qu’tu laisses tes potes pour aller bouffer des paires de seins
On ira jusqu’au bout, trop déter' dans la tête
Des fois, tout part en couilles mais je reste quand même là
J’oublie pas d’où je viens mais je quitterai la tess
Un jour on s’en ira, l’histoire de la vie hélas
On ira jusqu’au bout, trop déter' dans la tête
Des fois, tout part en couilles mais je reste quand même là
J’oublie pas d’où je viens mais je quitterai la tess
Un jour on s’en ira, l’histoire de la vie hélas
J’sors de chez moi, j’ai des p’tits yeux comme un fumeur de pillon
Je change de tête, je prends de l'âge mais je garde mes opinions
J’ai souvent cherché à partir parce que rester c’est plus long (ouais, ouais)
C’est plus dur en reculant, j’me dirige vers chemin brûlant
Dis-moi c’qui attendrit mes gestes, de quoi j’suis fait dans mes gènes?
Est-ce qu’on a un destin à tenir?
Ou faut s’en tenir à ses rêves?
J’ai toujours eu beaucoup de mal à plier devant la défaite
C’que tu m’as fait, j’peux pas l’digérer, me demande plus jamais d’aide
Mes gars savent monter sur un coup, savez-vous porter vos couilles?
Sauvez-vous, ils sont trop fous, plus déter' que moi, t'as peur
Et ça mêle tout dans la teille-bou, j’ai pas la tête du bendo
Mais j'étais pareil que mes reufs, énervé dans l’vocodeur
On veut éviter la misère et l’Mégane police
J’me sentirais mieux dans ma tour si ma mère est dans un palace (paw)
Descends d’chez toi, c’est l’livreur, j’viens pas pour un colis (ouh)
Trop déter' dans la tête, j’vois bien plus haut qu’la tour Montparnasse
On ira jusqu’au bout, trop déter' dans la tête
Des fois, tout part en couilles mais je reste quand même là
J’oublie pas d’où je viens mais je quitterai la tess
Un jour on s’en ira, l’histoire de la vie hélas
On ira jusqu’au bout, trop déter' dans la tête
Des fois, tout part en couilles mais je reste quand même là
J’oublie pas d’où je viens mais je quitterai la tess
Un jour on s’en ira, l’histoire de la vie hélas
On ira jusqu’au bout, trop déter' dans la tête
Des fois, tout part en couilles mais je reste quand même là
J’oublie pas d’où je viens mais je quitterai la tess
Un jour on s’en ira, l’histoire de la vie hélas
Eh, eh, eh

(перевод)

Мы пойдем до конца, слишком решительны в голове
Слишком решительный в голове
Мы пойдем до конца, слишком решительны в голове
Эй, послушай, кто это
Эх, эх, я много кричу, но как тебе сказать
В один прекрасный день, возможно, я мог бы предложить вам больше
Я вырос в Сере, с самого начала я оживляю воспоминания
Выведи меня в Азур или к побережью с винтовкой
Вы будете плодом или отходом общества
Ты прогонишь всех людей, которые когда-либо тебя любили
Мы пробиваемся и справляемся
Все пути имеют свою опасность
У всех людей есть свое настроение (у всех людей есть свое настроение),
о да, ах
Память, искра, кровь на куске ткани
Пинцетом не показываю, это улица проклятых детей
В песочнице есть пакат, который звонит
В Пассате только макаки как кодовое имя
Или в подвале с этой сукой бандитом
Иногда кошачий, я вырос среди животных (а)
И не заставляйте нас думать, что вы ни за
Сегодня вы мечтаете обо всем, что вам нравится, на следующий день это у вас есть
Я чувствую себя одиноким со своими грехами, убью их всех, как
Мы пойдем до конца, слишком решительны в голове
Иногда все идет к черту, но я все еще здесь
Я не забуду, откуда я родом, но я оставлю Тэсс
Однажды мы уйдем, история жизни увы
Мы пойдем до конца, слишком решительны в голове
Иногда все идет к черту, но я все еще здесь
Я не забуду, откуда я родом, но я оставлю Тэсс
Однажды мы уйдем, история жизни увы
История моей жизни, может быть история кого-то другого
У меня фиксированные идеи, потому что, когда я вижу, я замечаю
Давай, бросай пики, чтобы меня разозлить, всего одно слово
Чтобы начать, совсем немного, чтобы заставить вас скользить, всего одна рука
Да, я был в тесс в течение длительного времени
Они погладили шмитта, и он побледнел, побледнел
И я читаю рэп уже десять лет, я всегда говорил тебе: "Большой" Реми не прекращает читать рэп, так что остановись, это ради микрофона.
Я, я прячу все под своей кепкой, чувак, прежде чем я успокоился, да
Мама гордится своим мужчиной, но не знает, что я расстроен
Я вернул золотую пластинку, понял, что не избалован
Не целуйся, прежде чем я выйду на улицу, но не волнуйся, я не вернусь запятнанным, ах
Wesh, sin-c' wesh, я говорю вам простую правду
Мы знаем, что вы позволили своим друзьям умереть, чтобы съесть грудь
Wesh, sin-c' wesh, я говорю вам простую правду
Мы знаем, что ты оставляешь своих друзей есть пары грудей
Мы пойдем до конца, слишком решительны в голове
Иногда все идет к черту, но я все еще здесь
Я не забуду, откуда я родом, но я оставлю Тэсс
Однажды мы уйдем, история жизни увы
Мы пойдем до конца, слишком решительны в голове
Иногда все идет к черту, но я все еще здесь
Я не забуду, откуда я родом, но я оставлю Тэсс
Однажды мы уйдем, история жизни увы
Я выхожу из дома, у меня маленькие глаза, как у курильщика таблеток
Я передумаю, я старею, но остаюсь при своем мнении
Я часто пытался уйти, потому что оставаться дольше (да, да)
Сложнее резервное копирование, я иду по горящему пути
Скажи мне, что смягчает мои жесты, из чего я состою в своих генах?
Есть ли у нас судьба сохранить?
Или стоит придерживаться своей мечты?
Мне всегда было трудно сгибаться перед лицом поражения
Что ты сделал со мной, я не могу это переварить, никогда больше не проси меня о помощи
Мои ребята умеют бить, можешь нести свои яйца?
Беги, они слишком сумасшедшие, более решительные, чем я, ты боишься
И смешивает все в бутылке, у меня нет головы для бендо
Но я был таким же, как мои братья, взбесившимся в вокодер
Мы хотим избежать страданий и полиции Меган
Мне было бы лучше в моей башне, если бы моя мать во дворце (лапа)
Выйди из дома, это курьер, я не приду за посылкой (оу)
Слишком решительный' в голове, я вижу намного выше, чем башня Монпарнас
Мы пойдем до конца, слишком решительны в голове
Иногда все идет к черту, но я все еще здесь
Я не забуду, откуда я родом, но я оставлю Тэсс
Однажды мы уйдем, история жизни увы
Мы пойдем до конца, слишком решительны в голове
Иногда все идет к черту, но я все еще здесь
Я не забуду, откуда я родом, но я оставлю Тэсс
Однажды мы уйдем, история жизни увы
Мы пойдем до конца, слишком решительны в голове
Иногда все идет к черту, но я все еще здесь
Я не забуду, откуда я родом, но я оставлю Тэсс
Однажды мы уйдем, история жизни увы
Эй Эй Эй