Перевод текста песни Movin' On - Reggie Watts

Movin' On (оригинал)

When you hear that sound
Don’t be so alarmed
It’s just the building shaking to the ground
When we’ve had enough, we shake off all the dust
Get back on the road we’ll be movin' on
Can’t be too sure these days
Forevers not that long
Must take advantage of whatever comes along
We rock till dawn
When nights are warm
And people shine on their own
No grand estates
Or fine champagne
Just loveliness abound
When you hear that sound
Don’t be so alarmed
It’s just the building shaking to the ground
When we’ve had enough, we shake off all the dust
Get back on the road we’ll be movin' on
We can’t concern ourselves with where, what, why, or when
Its off to Monaco to visit with some friends
We check our bags
Put down our flags
And live under the stars
In San Sabay (?) we’ll love to play
The move seems not so far
When you hear that sound
Don’t be so alarmed
It’s just the building shaking to the ground
When we’ve had enough, we shake off all the dust
Get back on the road we’ll be movin'…
When you break, there is no sense of happiness
Cause you’re halfway agree nothing is as good as it gets
When you give into the person you are
You’ll be glad you came along
So I guess we better be movin' on
Guess we better be movin' on
Guess we better be movin' on (yeah)
Better be movin' on
Movin'
Guess we better be movin' on
When you hear that sound
Don’t be so alarmed
It’s just the building shaking to the ground
When we’ve had enough, we shake off all the dust
Get back on the road we’ll be movin' on
(sound
Alarmed
Ground
Dust
On)
When you hear that sound
(scatting)

Двигаемся Дальше (перевод)

Когда вы слышите этот звук
Не волнуйтесь так
Это просто здание трясется до основания
Когда нам надоест, мы стряхнем всю пыль
Вернитесь на дорогу, по которой мы будем двигаться
Не могу быть слишком уверен в эти дни
Навсегда не так долго
Должен использовать все, что происходит
Мы качаем до рассвета
Когда ночи теплые
И люди сияют сами по себе
Нет больших поместий
Или прекрасное шампанское
Просто прелести предостаточно
Когда вы слышите этот звук
Не волнуйтесь так
Это просто здание трясется до основания
Когда нам надоест, мы стряхнем всю пыль
Вернитесь на дорогу, по которой мы будем двигаться
Мы не можем заботиться о том, где, что, почему или когда
Он уезжает в Монако, чтобы навестить друзей.
Мы проверяем наши сумки
Опустите наши флаги
И жить под звездами
В Сан-Сабай (?) мы будем любить играть
Переезд кажется не таким уж и далеким
Когда вы слышите этот звук
Не волнуйтесь так
Это просто здание трясется до основания
Когда нам надоест, мы стряхнем всю пыль
Вернитесь на дорогу, мы будем двигаться ...
Когда ты ломаешься, нет ощущения счастья
Потому что вы наполовину согласны с тем, что все не так хорошо, как может быть.
Когда вы отдаетесь человеку, которым вы являетесь
Вы будете рады, что пришли вместе
Так что, думаю, нам лучше двигаться дальше.
Думаю, нам лучше двигаться дальше.
Думаю, нам лучше двигаться дальше (да)
Лучше двигаться дальше
Переезд
Думаю, нам лучше двигаться дальше.
Когда вы слышите этот звук
Не волнуйтесь так
Это просто здание трясется до основания
Когда нам надоест, мы стряхнем всю пыль
Вернитесь на дорогу, по которой мы будем двигаться
(звук
Встревоженный
Земля
Пыли
На)
Когда вы слышите этот звук
(разброс)