Перевод текста песни The Real - Refused

The Real (оригинал)

The real revolution starts within
The real revolution starts within
Locked down and caged our lives directed
We just can’t ignore the real reasons
We are just, we are just as much to blame as anyone else
Silent in apathy we won’t make a difference
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
That’s not true
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
Stereotype values and intoxication won’t bring about change
There’s a reason for the rejection, I feel it in my range
A protest to insufficiency, a purpose to save and heal
A balance to recover the distorted picture
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
That’s not true
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
Words mean nothing — action is what counts
And when it comes down to it don’t count me out
Words mean nothing — action is what counts
And when it comes down to action don’t count me out

реальный (перевод)

Настоящая революция начинается внутри
Настоящая революция начинается внутри
Заперты и заперты в клетке, наша жизнь направлена
Мы просто не можем игнорировать настоящие причины
Мы справедливы, мы так же виноваты, как и все остальные
Молча в апатии, мы не будем иметь значения
Как мы можем сказать
Что мы не являемся частью проблемы
Мы не являемся частью проблемы
Это не правда
Как мы можем сказать
Что мы не являемся частью проблемы
Мы не являемся частью проблемы
Стереотипные ценности и интоксикация не приведут к изменению
Есть причина отказа, я чувствую ее в своем диапазоне
Протест против недостаточности, цель спасти и исцелить
Баланс для восстановления искаженного изображения
Как мы можем сказать
Что мы не являемся частью проблемы
Мы не являемся частью проблемы
Это не правда
Как мы можем сказать
Что мы не являемся частью проблемы
Мы не являемся частью проблемы
Слова ничего не значат — главное действие
И когда дело доходит до этого, не считай меня
Слова ничего не значат — главное действие
И когда дело доходит до действия, не считай меня