Перевод текста песни I am Not Me - Refused

I am Not Me (оригинал)

I will choose my diet with care
Like that wasn’t enough
I already wrote a good bye note to say farewell to you
Your TV-world — your fake ideal —
Your selfish ways — compromising truth
Nothing has to come to an end
So glad I never followed you
Impossible to progress
I burn your flag to posses
The strength and knowledge that
You repress
I choose my diet with comfort
Like that wasn’t enough
I wrote you a thank you note for what you tried to make of me
A pre-packaged blueprint
A cut to fit product
Thank you for absolutely nothing
Impossible to progress
I burn your flag to posses
The strength and knowledge that
You repress
Impossible to progress
I burn your flag to posses
The strength and knowledge that
You repress
We’re just blueprints — we’re just products
Individuality lost to conformity — I am not me
We’re just blueprints — we’re just products
Individuality now means anonymity — we’re not free
We’re just blueprints — we’re just products
Individuality lost to conformity — I am not me
We’re just blueprints — we’re just products
Individuality now means anonymity — we’re not free

Я-это Не Я (перевод)

Я буду тщательно выбирать свою диету
Вроде этого не хватило
Я уже написал прощальную записку, чтобы попрощаться с вами
Ваш телевизионный мир – ваш фальшивый идеал –
Ваши эгоистичные пути — компрометирующие правду
Ничто не должно заканчиваться
Так рад, что никогда не следил за тобой
Невозможно прогрессировать
Я сжигаю твой флаг, чтобы владеть
Сила и знания, которые
Вы подавляете
Я выбираю свою диету с комфортом
Вроде этого не хватило
Я написал тебе благодарственное письмо за то, что ты пытался сделать из меня
Готовый план
Подходящий продукт
Спасибо абсолютно ни за что
Невозможно прогрессировать
Я сжигаю твой флаг, чтобы владеть
Сила и знания, которые
Вы подавляете
Невозможно прогрессировать
Я сжигаю твой флаг, чтобы владеть
Сила и знания, которые
Вы подавляете
Мы просто чертежи — мы просто продукты
Индивидуальность утрачена из-за конформизма — я не я
Мы просто чертежи — мы просто продукты
Индивидуальность теперь означает анонимность — мы не свободны
Мы просто чертежи — мы просто продукты
Индивидуальность утрачена из-за конформизма — я не я
Мы просто чертежи — мы просто продукты
Индивидуальность теперь означает анонимность — мы не свободны