Перевод текста песни Dust - Refused

Dust (оригинал)

As the smoke settles in the middle east
USA with no intention to make peace
Keeping Americas public in dark
Just feeding them with reasons to light the spark of hate
The tradition goes way back, to the first capitalistic attack
An area that for the last 200 years has shown a great example
Of our system to fear
Unprovoked Iraqi actions
Where just a threat to OPEC’s intentions
Economical wars in the sign of democracy, shows political agendas of hypocrisy
Bush administration oil conventions, time again for the bell of information
Cause the media didn’t have the right to cover, the civilians killed
And our own losses
Playing world police to withhold, the integrity of the American dream
Any war that isn’t fought for the people, is a war against the people

Пыль (перевод)

Когда дым оседает на Ближнем Востоке
США не намерены заключать мир
Держать Америку в неведении
Просто кормите их причинами, чтобы зажечь искру ненависти
Традиция восходит к первой капиталистической атаке
Район, который за последние 200 лет показал отличный пример
Нашей системы бояться
Неспровоцированные действия Ирака
Где только угроза намерениям ОПЕК
Экономические войны под знаком демократии демонстрируют политические программы лицемерия.
Нефтяные соглашения администрации Буша, снова время для информационного звонка
Потому что у СМИ не было права освещать, убиты мирные жители
И наши собственные потери
Игра в мировую полицию, чтобы удержать целостность американской мечты
Любая война, которая ведется не за народ, — это война против народа.