Перевод текста песни Bottom - Refused

Bottom (оригинал)

Inch by inch we’re loosing only more and more
Will we judge ourselves before we’ve lost it all
Underrated statement in time passed by
We wouldn’t recognize the truth if it laid before our eyes
We’re drowning in our own incompetence, we’re drowning
Somewhere, somehow there’s a bigger scar
An infection of inconfidence already gone too far
How badly do we need saving, do you want to know?
The ultimate concussion, the final show
We’re drowning in our own incompetence, we’re drowning
How does understanding begin, how can we help, we can’t even
We can’t even, we can’t even help ourselves!

Дно (перевод)

Дюйм за дюймом мы теряем все больше и больше
Будем ли мы судить себя, пока не потеряли все
Недооцененное заявление за прошедшее время
Мы бы не узнали правду, если бы она лежала перед нашими глазами
Мы тонем в собственной некомпетентности, мы тонем
Где-то как-то есть больший шрам
Инфекция неуверенности уже зашла слишком далеко
Как сильно мы нуждаемся в спасении, хотите знать?
Окончательное сотрясение мозга, финальное шоу
Мы тонем в собственной некомпетентности, мы тонем
С чего начинается понимание, чем мы можем помочь, мы даже не можем
Мы даже не можем, мы даже не можем помочь себе!