Перевод текста песни Another One - Refused

Another One (оригинал)

Lust and flickering as the needle pierces trough
Flickering, twitching as the drug gets to you
Screaming, kicking as the pain emerges
Shattered and broken, such as deadly curse
In your hunt to find happiness and peace of mind
To get away from your mistakes, no matter what it takes
Waiting, hoping as I look down on you
Praying, crying that you will make it through
Fading and dying and don’t know what to do
Hey man, I didn’t even know you
Another one to die without a reason why
Why can’t we ever learn?
Soon it might be your turn
It’s not easy just to quit, we all got to be a part of it
Something’s gotta change fast or we will not last

другой (перевод)

Похоть и мерцание, когда игла пронзает корыто
Мерцание, подергивание, когда наркотик доходит до вас
Кричать, брыкаться, когда появляется боль
Разрушенный и сломанный, например, смертельное проклятие
В вашей охоте за счастьем и душевным спокойствием
Чтобы уйти от своих ошибок, чего бы это ни стоило
Ожидание, надежда, когда я смотрю на тебя свысока
Молитесь, плачьте, что вы справитесь
Угасание и умирание, и я не знаю, что делать
Эй, чувак, я даже не знал тебя
Еще один, чтобы умереть без причины, почему
Почему мы никогда не можем учиться?
Скоро может быть ваша очередь
Нелегко просто уйти, мы все должны быть частью этого
Что-то должно быстро измениться, иначе мы не протянем