Перевод текста песни 5th Freedom - Refused

5th Freedom (оригинал)

An ideological system, constructed to guarantee
That the public remains passive, uneducated, in apathy
That the crimes committed, they just pass us by
As the state continues to fill us with lies
Face the flag, in the land of hypocrisy
Free to conquer, free to rape, free to kill, free to take
Free to do whatever’s in your will
How many actions, in the name of democracy?
When we don’t even know, who’s our enemy
Survival of the filtest, blend with superiority
So many untold stories, can’t spell credibility
How many lies in the name of:
Freedom, Peace, Progress, Democracy?
Tolerance is acceptance
The 5th freedom

5-я Свобода (перевод)

Идеологическая система, созданная, чтобы гарантировать
Что публика остается пассивной, необразованной, в апатии
Что совершенные преступления просто проходят мимо нас
Поскольку государство продолжает наполнять нас ложью
Лицом к лицу с флагом, в стране лицемерия
Свободна завоевывать, свободна насиловать, свободна убивать, свободна брать
Свободен делать все, что в вашей воле
Сколько действий во имя демократии?
Когда мы даже не знаем, кто наш враг
Выживание лучших, сочетание с превосходством
Так много нерассказанных историй, которые не могут быть правдоподобными
Сколько лжи в имени:
Свобода, мир, прогресс, демократия?
Толерантность – это принятие
5-я свобода