Перевод текста песни Merry Jane - Redman, Snoop Dogg, Nate Dogg

Merry Jane (оригинал)

Ladies and gentlemen, your host for the night
(This gets me)
Doctor!
(Ugh, ugh! All choked up!)
On top of that, we got Uncle Snoop!
And my man Nate Dogg
From The Bricks!
How do I maintain in this world?
(And you say Brick City!)
A world that’s proven meaningful
(And you say Brick City!)
How do I survive the haters?
(And you say Brick City!)
How to take the very thing I work fo'?
(And you say Brick City!)
Where do I go when I’m hiding?
(And you say Brick City!)
Only I don’t know, I just gotta' go buy
Yeah, yo Snoop!
If I feel in love with another drug, I’d always be broke
Then I’ll never have that Purple to smoke, I don’t do Coke!
Dogg, I rarely drink Pepsi
Only Reggie weed would give you epilepsy!
When I talk, dog — never indirectly!
I’m blunt — you got weed, chumps?
I do about 45 over speed bumps
So when you tryna roll, your weed on the flo'
(Gimme me some weed, nigga!)
Joe Piscopo, I play too much
That’s why my Saturday Night is Liver than yours
I’ll fight niggas over Mary Jane
Even beat Steven’s ass on Jerry Spring
Ask The Dogg, my weed religion — basic!
Only nation for the weed, is Gold Nation
Now you high, then throw it up
Even Rick James had to sing about her, it’s
Oooooooooooh (Mary Jane)
Mary Jane (Mary Jane)
(Cause I’ll be fuckin' Mary Jane all day!)
Oooooooooooh (Ha ha, Mary Jane)
Oooooooooh, Mary Jane (Mary Jane)
('You know what, see I’ll be fuckin' Mary Jane all night!)
I’m in love with Mary Jane
She’s my main thang (And you say Long Beach!)
Stay away from hocus pocus
That gives me headaches, mayne
(And you say Long Beach!)
And when my sack gets low
No, I don’t get uptight
I go and find my girl
Once again, it’s on tonight!
(Yo, Uncle Snoop!)
One for the money, and two for the show
And three for the papers, and four for the dro
Here we go, let it flow
Just make sure the end’s tight
Take a poof, tell me what it hit like!
Paper bag, fill it with the chippers
My new nickname, Mr. Black Jack Tripper
Two bitches and a pad, at the same time (Hey, Snoop!)
And I cracked 'em both wit the same lines
«Do you like to smoke?»
«Can I take your coat?»
«Hennessey with a dash of Coke?»
(Hennessey with a dash of Coke?)
Niggas tryna holla' like «whoopty whoop»
Let the bitches co-ride in Snoopy Coupe
You’re rollin' with a motherfuckin' winner
And you might win a treat to a TV dinner
We got rules to the game (nephew)
Nephew, the only bitch I love is Mary Jane!
Now, tell the truth!
Oooooooooooh (Mary Jane)
Mary Jane (Mary Jane)
(Cause I’ll be fuckin' Mary Jane all day!)
Oooooooooooh (Ha ha, Mary Jane)
Mary Jane (Mary Jane)
('You know what, see I’ll be fuckin' Mary Jane all night!)
Oooooooooooh (Mary Jane)
Mary Jane (Mary Jane)
(Cause I’ll be fuckin' Mary Jane all day!)
Oooooooooooh (Mary Jane)
Mary Jane (Mary Jane)
(Cause I’ll be fuckin' Mary Jane all night!)
Mary Jane
She make you do thangs that a nigga wouldn’t
Normally do, do
Mary Jane
She make a nigga do thangs that I wouldn’t normally
Wouldn’t do-hoo!
Oooh, Mary Jane
I’ll be fuckin' Mary Jane all day
And I’ll be fuckin' Mary Jane all night!

Веселая Джейн (перевод)

Дамы и господа, ваш хозяин на ночь
(Это меня заводит)
Врач!
(Тьфу, тьфу! Весь задохнулся!)
Кроме того, у нас есть дядя Снуп!
И мой мужчина Нейт Догг
Из кирпичей!
Как мне оставаться в этом мире?
(А вы говорите Кирпичный город!)
Мир, который доказал свою значимость
(А вы говорите Кирпичный город!)
Как мне выжить среди ненавистников?
(А вы говорите Кирпичный город!)
Как взять то, ради чего я работаю?
(А вы говорите Кирпичный город!)
Куда мне идти, когда я прячусь?
(А вы говорите Кирпичный город!)
Только я не знаю, мне просто нужно пойти купить
Да, Снуп!
Если я влюблюсь в другой наркотик, я всегда буду на мели
Тогда я никогда не буду курить этот Purple, я не пью кока-колу!
Догг, я редко пью пепси
Только травка Реджи может вызвать у вас эпилепсию!
Когда я говорю, собака, никогда не косвенно!
Я прямо говорю — у вас есть травка, болваны?
Я делаю около 45 по лежачим полицейским
Так что, когда вы пытаетесь катиться, ваша травка на плаву
(Дай мне травки, ниггер!)
Джо Пископо, я слишком много играю
Вот почему моя субботняя ночь лучше печени, чем твоя.
Я буду драться с нигерами из-за Мэри Джейн.
Даже надрать задницу Стивену на Джерри Спринг
Спросите у Пса, моей религии травки — элементарно!
Единственная нация для сорняков - это Золотая нация
Теперь ты под кайфом, а потом подними его.
Даже Рик Джеймс должен был петь о ней, это
Оооооооооо (Мэри Джейн)
Мэри Джейн (Мэри Джейн)
(Потому что я буду трахать Мэри Джейн весь день!)
Оооооооооо (Ха-ха, Мэри Джейн)
Оооооооо, Мэри Джейн (Мэри Джейн)
(«Знаешь что, смотри, я буду трахать Мэри Джейн всю ночь!)
Я влюблен в Мэри Джейн
Она моя главная вещь (и вы говорите Лонг-Бич!)
Держитесь подальше от фокус-покуса
Это вызывает у меня головные боли, майн
(А вы говорите Лонг-Бич!)
И когда мой мешок становится низким
Нет, я не нервничаю
Я иду и нахожу свою девушку
И снова сегодня вечером!
(Эй, дядя Снуп!)
Один за деньги и два за шоу
И три на бумаги, и четыре на дро
Здесь мы идем, пусть течет
Просто убедитесь, что конец плотный
Возьми пуф, скажи мне, как это ударило!
Бумажный пакет, наполните его измельчителями
Мое новое прозвище, Мистер Блэк Джек Триппер.
Две суки и подушка одновременно (Эй, Снуп!)
И я взломал их обоих одними и теми же строками
«Ты любишь курить?»
«Можно взять ваше пальто?»
«Хеннесси с капелькой кока-колы?»
(Хеннесси с капелькой колы?)
Niggas tryna holla 'как "кричащий возглас"
Пусть суки катаются вместе в Snoopy Coupe
Ты катаешься с гребаным победителем
И вы можете выиграть угощение на телевизионном ужине
У нас есть правила игры (племянник)
Племянник, единственная сука, которую я люблю, это Мэри Джейн!
А теперь скажи правду!
Оооооооооо (Мэри Джейн)
Мэри Джейн (Мэри Джейн)
(Потому что я буду трахать Мэри Джейн весь день!)
Оооооооооо (Ха-ха, Мэри Джейн)
Мэри Джейн (Мэри Джейн)
(«Знаешь что, смотри, я буду трахать Мэри Джейн всю ночь!)
Оооооооооо (Мэри Джейн)
Мэри Джейн (Мэри Джейн)
(Потому что я буду трахать Мэри Джейн весь день!)
Оооооооооо (Мэри Джейн)
Мэри Джейн (Мэри Джейн)
(Потому что я буду трахать Мэри Джейн всю ночь!)
Мэри Джейн
Она заставляет тебя делать то, что не сделал бы ниггер.
Обычно делай, делай
Мэри Джейн
Она заставляет ниггера делать то, что я обычно не делаю
Не стал бы - ху!
Ооо, Мэри Джейн
Я буду трахать Мэри Джейн весь день
И я буду трахать Мэри Джейн всю ночь!