Перевод текста песни De Tal Manera (feat. Redimi2) - Redimi2, Lilly Goodman

De Tal Manera (feat. Redimi2) - Redimi2, Lilly Goodman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De Tal Manera (feat. Redimi2) , исполнителя -Redimi2
В жанре:Кантри
Дата выпуска:04.02.2002
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

De Tal Manera (feat. Redimi2) (оригинал)De Tal Manera (feat. Redimi2) (перевод)
Aqui estoy de nuevo Я снова здесь
Intentando entar a tu corazon Попытка войти в ваше сердце
Muchas veces te he llamado Много раз я звонил тебе
Y no has querido hacerme caso И ты не хотел меня слушать
Si supieras que solo quiero ayudarte Если бы вы знали, что я хочу только помочь вам
Ah, no me he presentado А, я не представился
Yo soy jesus я Иисус
Yo soy aquel que murio en la cruz Я тот, кто умер на кресте
Para darte luz y salvarte Чтобы дать вам свет и спасти вас
Y hoy de eso quiero hablarte И сегодня я хочу поговорить с вами об этом
Quiero contarte una historia muy conocida Я хочу рассказать вам известную историю
Y quiero que escuches porque esta en riesgo tu vida И я хочу, чтобы вы слушали, потому что ваша жизнь в опасности
Yo vine al mundo a cumplir una mision Я пришел в мир, чтобы выполнить миссию
A comprar tu salvacion купить свое спасение
Con mi sangre tu redencion С моей кровью твое искупление
Persecucion Преследование
Yo tuve que sufrir мне пришлось страдать
Y hoy sigo sufirendo porque tu И сегодня я все еще страдаю, потому что ты
No me quieres recivir ты не хочешь меня принимать
Es por eso que te pregunto Вот почему я прошу тебя
Porque quieres seguir почему ты хочешь продолжить
Pegado a este mundo застрял в этом мире
Porque no vienes y caminas Почему бы тебе не пойти и не прогуляться
Por mi rumbo для моего направления
Si solo yo puedo llenar eso vacio profundo Если бы я только мог заполнить эту глубокую пустоту
Porque no me quieres aceptar Потому что ты не хочешь меня принять
Solo te quiero ayudar я просто хочу помочь тебе
Dame tu mano Дай мне руку
Que contigo yo quiero caminar Что с тобой я хочу гулять
Si por ti di mi vida entera Если бы для тебя я отдал всю свою жизнь
Es porque te amo de tal manera Это потому что я так тебя люблю
Coro:(Lilly Goodman) Припев: (Лилли Гудман)
No quise vivir sin ti Я не хотел жить без тебя
Mas por ti escogi morir Но ради тебя я решил умереть
Si supieras cuanto te amo Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю
Que he escojer Что я выбрал?
Solo entregame tu ser y te hare vivir Просто дай мне свое существо, и я заставлю тебя жить
Willy G Вилли Джи
Ven Приходить
Te estoy llamando я тебе звоню
Por mucho tiempo lo he hecho Уже давно у меня
Y caso no has echo И если вы не сделали
Y te sigo esperando И я все еще жду тебя
Todo sera mejor si vines conmigo Все будет лучше, если ты пойдешь со мной
En mi encontraras el mejor y verdadero amigo Во мне ты найдешь лучшего и верного друга
Si quieres vida eterna no busques otro modo Если хочешь вечной жизни, не ищи другого пути
Solo en mi confia que ya lo hize todo Только во мне верь, что я уже все сделал
Por ti pague el mas alto precio За тебя я заплатил самую высокую цену
Y porfavor te pido que ya me me hieras con tus desprecios И пожалуйста, я прошу тебя ранить меня своим презрением
No quiero que toda esa sangre deramada Я не хочу всей этой пролитой крови
Para ti no signifique nada Это ничего не значит для тебя
Mira que me escupieron смотри, на меня наплевали
Mi que me ignoraron y fui golpiado Мой, который проигнорировал меня, и меня избили
Y clavaron un laza en mi costado И они воткнули мне в бок лассо
Fui burlado y con espinas coronado Меня осмеяли и увенчали тернием
Como un pecador sin conocer pecado Как грешник, не знающий греха
Entregue mi cuerpo en sacrificio vivo Отдай мое тело в живую жертву
Limpiando tu malda para que estes conmigo Очисти свое зло, чтобы ты был со мной
Escucha lo te digo послушай, что я тебе скажу
Mira como esta tu vida atada, perdida y sin sentido Посмотрите, как ваша жизнь связана, потеряна и бессмысленна
Yo quiero darte una vida nueva Я хочу дать тебе новую жизнь
Si, solo dame tu corazon Да просто дай мне свое сердце
Coro:(Lilly Goodman) Припев: (Лилли Гудман)
No quise vivir sin ti Я не хотел жить без тебя
Mas por ti escogi morir Но ради тебя я решил умереть
Si supieras cuanto te amo Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю
Que he escojer Что я выбрал?
Solo entregame tu ser y te hare vivir Просто дай мне свое существо, и я заставлю тебя жить
Willy G Вилли Джи
Asi fue, me escupieron, me dieron latigazos, me crucificaron Вот как это было, на меня плевали, меня хлестали, меня распинали
Y mori, pero venci la muerte y al tercer dia resusite И я умер, но победил смерть и на третий день воскрес
Y esa es la garantia, de que muy pronto, pero muy pronto И это гарантия, что очень скоро, очень скоро
Muy pronto… Скоро…
Pronto volvere y galardon conmigo Скоро я вернусь и награду со мной
Para buscar a mi pueblo Искать своих людей
Y quiero que estes conmigo И я хочу, чтобы ты был со мной
Yo no tardo mi venida como han de decir Я не откладывал свой приход, как они должны сказать
Solo espero que tu vida entre en mi redir Я просто надеюсь, что твоя жизнь войдет в мой каталог
Dame una oportunidad дай мне шанс
Para enseñarte la vida, la verdad y la felicidad Чтобы научить вас жизни, правде и счастью
De tal manera te amo таким образом я люблю тебя
Que di mi vida y te llamo Что я отдал свою жизнь, и я звоню тебе
Dime que esperas para venir a mi Скажи мне, чего ты ждешь, чтобы прийти ко мне
Coro:(Lilly Goodman) Припев: (Лилли Гудман)
No quise vivir sin ti Я не хотел жить без тебя
Mas por ti escogi morir Но ради тебя я решил умереть
Si supieras cuanto te amo Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю
Que he escojer Что я выбрал?
Solo entregame tu ser y te hare vivir Просто дай мне свое существо, и я заставлю тебя жить
Willy G (Lilly Goodman) Вилли Джи (Лилли Гудман)
Yo soy el caballero de la cruz Я рыцарь креста
Y nunca, nunca te obligare a que me aceptes (mas por ti escogi morir) И я никогда, никогда не заставлю тебя принять меня (но ради тебя я решил умереть)
Pero he aqui, yo estoy en la puerta (si supieras cuanto te amo) Но вот, я у дверей (если бы ты только знал, как сильно я тебя люблю)
Si tu me abres (que he querido escojer) y o entrare y cenare contigo (solo Если ты мне откроешь (что я хотел выбрать), и я войду и поужинаю с тобой (только
entregame tu ser дай мне свое существо
Y te a here vivir)И ты будешь жить здесь)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: