Перевод текста песни No Importa (feat. Juan Carlos Rodriguez) - Juan Carlos Rodríguez, Lilly Goodman

No Importa (feat. Juan Carlos Rodriguez) (оригинал)

Juan: Me muero lentamente dia a dia
No logro ver el norte hay neblina
A cambio de amor recibo espinas
No hay estrellas todo es fantasia
Lilly: Se que tus lagrimas son mas que lluvia
Tu aliento moja mi alma como un rio
Y ahora es tiempo de sanar tus heridas
Levanta tus alas como aguila
(Coro:)
No importa que las olas se levanten altas
Y que el sol salga por donde salga
Y que la luna oculte se espledor y el sol no de su calor
Te quiero, y siempre lo gritare al cielo
Si tropiezas aqui estoy sincero
Mi alma esta ligada a ti, como arena y mar mucho mas… por siempre… por siempre.
Lilly: So no estas hay dulce compañia (dulce compañia)
Dios derrama su manantial de vida
Juan: Si miras hacia el cielo notarias
El guarda tu vida y tambien la mia
(Coro:)
Juan: Mi torre fuerte y castillo es el Puedo su rostro ver aunque debil este
Lilly: Puede oscurecer pero estas junto aqui
Lo puedo sentir (lo puedo sentir)
Muy dentro de mi
(Coro)

No Importa (feat. Juan Carlos Rodriguez) (перевод)

Хуан: Я медленно умираю день за днем
Я не вижу север там туман
В обмен на любовь я получаю шипы
звезд нет все фантастика
Лилли: Я знаю, что твои слезы больше, чем дождь
Твое дыхание смачивает мою душу, как река
И теперь пришло время залечить твои раны
Поднимите свои крылья, как орел
(Хор:)
Неважно, что волны поднимаются высоко
И что солнце восходит везде, где оно восходит
И что луна скрывает свое великолепие и солнце не дает своего тепла
Я люблю тебя, и я всегда буду кричать об этом в небо
Если вы споткнетесь здесь, я искренен
Моя душа связана с тобой, как песок и море гораздо больше... навсегда... навсегда.
Лилли: Так что сладкой компании не бывает (сладкой компании)
Бог изливает Свой источник жизни
Хуан: Если вы посмотрите на небо, вы заметите
Он охраняет твою жизнь, а также мою
(Хор:)
Хуан: Моя сильная башня и замок - это то, что я могу видеть его лицо, хотя он слаб
Лилли: Может стемнеть, но ты здесь.
Я чувствую это (я чувствую это)
Глубоко внутри меня
(Хор)