Перевод текста песни Be Someone Forever - Red Vox

Be Someone Forever (оригинал)

Don’t you wanna be someone forever, forever?
You can let them see you all the time
Don’t you want to be a great pretender, pretender?
Don’t you wanna be someone?
Did you ever feel afraid?
Did you ever feel the shame?
Did you ever feel the pain?
Did you ever feel it?
Did you ever rearrange?
Did you ever need to change?
Did you ever feel the same?
Did you ever feel it?
Don’t you want to be someone but better, but better?
Don’t you want to seem like you’re divine?
Leave a memory behind forever, forever
Then you’ll always be someone
Did you ever feel afraid?
Did you ever feel the shame?
Did you ever feel the pain?
Did you ever feel it?
Did you ever rearrange?
Did you ever have to change?
Did you ever feel the same?
Did you ever feel it?
I don’t know where we’re going to
With these eyes on me and these eyes on you
Make believe there’s a point of view
That you never lose when they come for you
I don’t know what you want from me
What you’re looking for, what I’m supposed to be
Maybe I just don’t wanna see
What I mean to you, what you mean to me

Быть Кем-То Навсегда (перевод)

Разве ты не хочешь быть кем-то навсегда, навсегда?
Вы можете позволить им видеть вас все время
Разве ты не хочешь быть великим притворщиком, притворщик?
Разве ты не хочешь быть кем-то?
Вы когда-нибудь чувствовали страх?
Вы когда-нибудь чувствовали стыд?
Вы когда-нибудь чувствовали боль?
Вы когда-нибудь чувствовали это?
Вы когда-нибудь переставляли?
Вам когда-нибудь приходилось меняться?
Вы когда-нибудь чувствовали то же самое?
Вы когда-нибудь чувствовали это?
Разве ты не хочешь быть кем-то, но лучше, но лучше?
Разве ты не хочешь казаться божественным?
Оставь память навсегда, навсегда
Тогда ты всегда будешь кем-то
Вы когда-нибудь чувствовали страх?
Вы когда-нибудь чувствовали стыд?
Вы когда-нибудь чувствовали боль?
Вы когда-нибудь чувствовали это?
Вы когда-нибудь переставляли?
Вам когда-нибудь приходилось меняться?
Вы когда-нибудь чувствовали то же самое?
Вы когда-нибудь чувствовали это?
Я не знаю, куда мы идем
Этими глазами на меня и этими глазами на тебя
Сделать вид, что есть точка зрения
Что вы никогда не проиграете, когда они придут за вами
Я не знаю, что ты хочешь от меня
Что вы ищете, что я должен быть
Может быть, я просто не хочу видеть
Что я значу для тебя, что ты значишь для меня