Перевод текста песни Back to School - Red Vox

Back to School (оригинал)

I wake up on my own
But I don’t wanna go
A million things to do
When I go back to school
I caught another glance
Could be a second chance
I’m drawing in my notes
I wanna go back home
Look out of the window
And doubt everyone you know
I really wanna go
But I know it won’t last much longer
Found what you want to be
It’s now just a memory
I really wanna leave
But I know it won’t last much longer
Half the day is done
I’ll meet you after lunch
Throw me to the curb
Nothing hurts like words
You said you had my back
So why’d you give me flack
You gotta learn the rules
When you’re back in school
Look out of the window
You doubt everyone you know
I really wanna go
But I know it won’t last much longer
Bound personalities
Down with your silly dreams
I really wanna leave
But I know it won’t last much longer
Look out of the window
And doubt everyone you know
I really wanna go
But I know it won’t last much longer
I feel like a weirdo
I guess I’ll never know
I really wanna go
But I know it won’t last much longer
I know it won’t last much longer
I know it won’t last much longer
I know it won’t last much longer

Back to School (перевод)

Я просыпаюсь сам
Но я не хочу идти
Миллион дел
Когда я вернусь в школу
Я поймал еще один взгляд
Может быть второй шанс
я рисую в своих заметках
Я хочу вернуться домой
Посмотри в окно
И сомневайтесь во всех, кого вы знаете
я действительно хочу пойти
Но я знаю, что это не продлится долго
Нашли то, чем хотите быть
Теперь это просто память
я действительно хочу уйти
Но я знаю, что это не продлится долго
Полдня сделано
встретимся после обеда
Бросьте меня на обочину
Ничто так не ранит, как слова
Ты сказал, что прикроешь мою спину
Так почему ты дал мне флейту
Вы должны изучить правила
Когда ты вернешься в школу
Посмотри в окно
Вы сомневаетесь во всех, кого знаете
я действительно хочу пойти
Но я знаю, что это не продлится долго
Связанные личности
Долой свои глупые мечты
я действительно хочу уйти
Но я знаю, что это не продлится долго
Посмотри в окно
И сомневайтесь во всех, кого вы знаете
я действительно хочу пойти
Но я знаю, что это не продлится долго
Я чувствую себя чудаком
Думаю, я никогда не узнаю
я действительно хочу пойти
Но я знаю, что это не продлится долго
Я знаю, что это не продлится долго
Я знаю, что это не продлится долго
Я знаю, что это не продлится долго