Перевод текста песни Through The Curtain - Red Rider

Through The Curtain (оригинал)

I left my baby, overseas
But I’m going to get her back
Someday
I got my papers
I’ll do some walking
It doesn’t matter
How far I’ve got to go
I’ll take those chances
I’ll climb those fences
To get my baby from overseas
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
I’ve been out working
Every day now
To get my girlfriend
On a plane out of Romania
Through the curtain
Into the arms of her
Guy who’s hurtin'
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
I’ve been working
Everyday now
To get my girlfriend
On a plane out of Romania
Through the curtain
Into the arms of her
Guy who’s hurtin'
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
I got some friends who’ll
Forge her passport
Make her look like a UN Diplomat
Get her to peace talks in Geneva
That’s where they’ll get her
And that’s where I’ll meet her
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
Work, work, work, work
To get my baby
Work
Through the curtain
Work
To get my baby
Work
To get my baby
Work
Through the curtain
Ride down that Orient Express

Сквозь Занавес (перевод)

Я оставила своего ребенка за границей
Но я собираюсь вернуть ее
Когда-нибудь
Я получил документы
я прогуляюсь
это не имеет значения
Как далеко я должен идти
Я воспользуюсь этими шансами
Я полезу на эти заборы
Чтобы получить моего ребенка из-за границы
Потому что она, она моя девушка
Да, она, она мой мир
Она нуждается во мне
я работал
Каждый день сейчас
Чтобы получить мою девушку
На самолете из Румынии
Через занавес
В объятия ее
Парень, которому больно
Потому что она, она моя девушка
Да, она, она мой мир
Она нуждается во мне
Я работал
Каждый день сейчас
Чтобы получить мою девушку
На самолете из Румынии
Через занавес
В объятия ее
Парень, которому больно
Потому что она, она моя девушка
Да, она, она мой мир
Она нуждается во мне
У меня есть друзья, которые
Подделать ее паспорт
Сделай ее похожей на дипломата ООН
Пригласите ее на мирные переговоры в Женеве
Вот где они получат ее
И вот где я встречу ее
Потому что она, она моя девушка
Да, она, она мой мир
Она нуждается во мне
Работа, работа, работа, работа
Чтобы получить моего ребенка
Работа
Через занавес
Работа
Чтобы получить моего ребенка
Работа
Чтобы получить моего ребенка
Работа
Через занавес
Спуститесь на этот Восточный экспресс